¿Qué significa eliminar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra eliminar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eliminar en Portugués.

La palabra eliminar en Portugués significa eliminar algo de, eliminar, eliminar, eliminar, eliminar, deshacerse, eliminar gradualmente, eliminar a, eliminar gradualmente algo de, suprimir, eliminar, limpiar a alguien, eliminar, quitar, ponchar, eliminar, matar, ser eliminado, fallar, liquidar a, eliminar a, eliminar algo, eliminar texto, eliminar, deshacerse de alguien, suprimir, descartar, barrer, erradicar, extirpar, filtrar, ningunear, borrar, borrar, dejar de lado, eliminar, erradicar, borrar, rechazar, terminar poco a poco, terminar con, acabar con, suprimir, quitar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra eliminar

eliminar algo de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Supostamente, este filtro elimina 99% dos contaminantes nocivos da água.

Se supone que este filtro elimina el 99% de los contaminantes nocivos del agua.

eliminar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los riñones ayudan a eliminar los deshechos del cuerpo.

eliminar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Todavía no hemos eliminado del plan la idea de un picnic.

eliminar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los oficiales han descubierto un complot para eliminar al presidente.

eliminar

verbo transitivo (eliminar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Precisamos remover (or: eliminar) este passo do processo para torná-lo mais fácil.

Necesitamos quitar este paso del proceso para hacerlo más sencillo.

deshacerse

(figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Por que você não elimina as pessoas com baixo desempenho aumentando os padrões?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se deshizo de todos los inútiles y contrató empleados eficientes.

eliminar gradualmente

A Grã-Bretanha vai eliminar o uso de cheques como forma de pagamento até 2018.

Con la llegada del Internet, los cheques se están eliminando gradualmente como medio de pago.

eliminar a

verbo transitivo (pôquer: jogadores)

eliminar gradualmente algo de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La aerolínea está eliminando gradualmente este avión de su flota.

suprimir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

eliminar

(informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El entrevistador eliminó al candidato de pelo azul y púrpura.

limpiar a alguien

(matar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Dizem que ele foi eliminado pela máfia por roubar dinheiro do cassino.

Dicen que lo limpió la mafia por robar dinero del casino.

eliminar

verbo transitivo (dieta)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Disseram a ela para eliminar carboidratos de amido da dieta.

Le dijeron que eliminase los carbohidratos de su dieta.

quitar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os filmes de Hollywood tendem a eliminar certos eventos históricos.

ponchar

(beisebol: fazer três acertos) (MX)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El picher ponchó a los primeros dos bateadores, pero el tercero bateó un jonrón.

eliminar

verbo transitivo (competidor)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Na semifinal da competição, o Manchester United eliminou o Liverpool.

En la semifinal, el Manchester United eliminó al Liverpool.

matar

(figurado:matar, eliminar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Muitos soldados foram eliminados pelo fogo inimigo.

El fuego enemigo mató a muchos soldados.

ser eliminado

verbo transitivo (beisebol)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

fallar

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ben realmente quería ese trabajo, pero parece que ha fallado, mandó la solicitud hace un montón y todavía no le han contestado.

liquidar a, eliminar a

Los mafiosos contrataron a un tipo para que se echara al testigo antes del juicio.

eliminar algo

verbo transitivo

Para melhorar a qualidade do nosso leite, queríamos eliminar o uso de antibióticos nas nossas vacas.

Para mejorar la calidad general de nuestra leche, quisimos eliminar el uso de antibióticos en nuestras vacas.

eliminar texto

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eliminé el texto con el nombre del alumno antes de hacer copias del test para distribuir en la clase.

eliminar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tomar mucha agua ayuda a barrer con las toxinas.

deshacerse de alguien

verbo transitivo (figurado, matar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ele era um risco para nossa quadrilha e sabíamos que cedo ou tarde teríamos que eliminá-lo.

Era un problema para nuestra pandilla, y sabíamos que tarde o temprano deberíamos deshacernos de él.

suprimir

(apagar, remover)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La corte acordó suprimir el incidente del expediente de William.

descartar

(processo de seleção)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los empleadores a menudo descartan a los candidatos que dan información incompleta o que obviamente no están cualificados.

barrer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Com esta nova arma, vamos conseguir aniquilar nossos inimigos.

Con esta nueva arma podremos aniquilar (or: liquidar) a nuestros enemigos.

erradicar, extirpar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações.

Obstruir el libre fluir de la información no es la forma de erradicar las malas influencias.

filtrar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ningunear

(a alguien)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

borrar

(BRA, arquivo de computador)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Harry deletou acidentalmente o arquivo no qual trabalhara o dia todo e precisou começar tudo de novo.

Harry borró por accidente el archivo en el que había estado trabajando todo el día y tuvo que empezar de nuevo.

borrar

(BRA, texto em um computador)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alison olhou para o que havia acabado de escrever, decidiu que não gostou, e deletou.

Alison miró lo que acababa de escribir, decidió que no le gustaba y lo borró.

dejar de lado

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Si dejas de lado los gastos, la casa es perfecta. Sin embargo, ¡simplemente no nos la podemos permitir!

eliminar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

¿Es esa la lista de invitados? Elimina a Kim, está ocupada ese fin de semana y no puede venir.

erradicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La polio fue erradicada en el siglo XX.

borrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Las olas habían borrado el mensaje escrito en la arena.

rechazar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Rechazaron el caso por falta de evidencias.

terminar poco a poco

(gradualmente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La compañía está terminando poco a poco sus operaciones en esa parte del mundo.

terminar con, acabar con

suprimir

verbo transitivo (matemática) (matemáticas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Resuelva la ecuación anulando los términos iguales.

quitar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O sabão removerá a tinta dos seus dedos.

El jabón te quitará la tinta de los dedos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eliminar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de eliminar

¿Qué significa Elias en Portugués?