¿Qué significa embed en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra embed en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar embed en Inglés.

La palabra embed en Inglés significa incrustar, incrustar en, incrustar, insertar, encajar, asignar a alguien con, integrar en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra embed

incrustar

transitive verb (insert deeply)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it.
El albañil puso el ladrillo en el cemento y lo incrustó.

incrustar en

(insert deeply)

The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window.
El jardinero cavó un pozo e incrustó la planta en él.

incrustar

transitive verb (figurative, usually passive (implant, integrate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
People rarely forget their native languages; it's something that is deeply embedded.
La gente no olvida su idioma materno, es algo incrustado profundamente.

insertar

transitive verb (computer code: nest)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The programmer used HTML to embed the objects.
El programador usó HTML para insertar los objetos.

encajar

transitive verb (mathematics)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

asignar a alguien con

(slang, usually passive (attach to the military)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units.
Asignaron al reportero con una unidad del ejército.

integrar en

(figurative, usually passive (implant, integrate)

John's love of children is deeply embedded in his personality.
El amor de Juan por sus hijos está integrado en su personalidad.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de embed en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.