¿Qué significa emissione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra emissione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar emissione en Italiano.

La palabra emissione en Italiano significa emisión, emisión, tirada, emisión, emisión, excreción, secreción, emisión, efusión de, habla, expulsión, supurante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra emissione

emisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Questo manometro mostra la velocità con cui procede l'emissione.
Este medidor indica la tasa de emisiones que se están produciendo.

emisión

(gas) (gas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'emissione di questa auto sperimentale è solo acqua, nessun gas di alcun tipo.
Las emisiones de este coche experimental son solo agua, ninguna clase de gas.

tirada

sostantivo femminile (imprenta)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Questi francobolli fanno parte della speciale emissione del 1953 per l'incoronazione.
Estos sellos son una tirada especial de coronación de 1953.

emisión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il governo ha annunciato una nuova emissione di obbligazioni.
El gobierno anunció una nueva emisión de bonos.

emisión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il consiglio ha approvato un'altra emissione di titoli nella compagnia.
La junta aprobó otra emisión de acciones de la compañía.

excreción

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le barzellette dei bambini riguardano spesso le emissioni corporee.
Las bromas de los niños suelen estar relacionadas con las excreciones corporales.

secreción

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La fuoriuscita di pus è segno certo di infezione.
La secreción de pus es señal inequívoca de una infección.

emisión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'emissione di un passaporto richiede un mese circa.
La emisión del pasaporte tarda alrededor de un mes.

efusión de

(figurado)

Después de que su padre muriera, Jessica recibió una efusión de cariño de parte de sus amigos.

habla

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'emissione delle sue parole fu calma ma chiara.
Su habla era tranquila pero clara.

expulsión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Questa pressa è usata per l'espulsione dell'olio dai semi.
La prensa es utilizada para la expulsión de aceite de las semillas.

supurante

sostantivo femminile (di pus)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de emissione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.