¿Qué significa errado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra errado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar errado en Portugués.

La palabra errado en Portugués significa equivocado/a, equivocado/a, mal, injusto/a, mal, falso/a, inoportuno/a, equivocado/a, equivocado/a, mal, mal, mal, mal, fallado/a, retorcido/a, mal, desacertado/a, erróneo/a, incorrecto/a, malo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra errado

equivocado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Essa é a resposta errada. // Vocês pegaram o cara errado!

Esa es la respuesta equivocada. // ¡Tienes al hombre equivocado!

equivocado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Se você acha que vou mudar de ideia, você está errado!

Si crees que voy a cambiar de opinión estás equivocado.

mal

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Muita gente acha que roubar é errado.

La mayoría de la gente piensa que robar es malo.

injusto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A punição que ele recebeu foi errada.

El castigo que recibió fue injusto.

mal

adjetivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Você está tão quieto hoje. Dá pra ver que há algo errado.

Estás muy callado hoy, me doy cuenta de que algo anda mal.

falso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você não está sendo verdadeiro. Pare de me dar informações erradas.

No estás siendo honesto. Deja de darme información falsa.

inoportuno/a

adjetivo (impróprio)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Não diga a coisa errada.

No digas algo inadecuado.

equivocado/a

(en negativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os pais dela acham que o namorado é errado para ela.

Sus padres piensan que su novio es la persona inapropiada para ella.

equivocado/a

(inoportuno)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era o momento errado para interromper.

Fue un momento equivocado para interrumpir.

mal

(informal)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Você escreveu essa palavra errado.

Has escrito mal esa palabra.

mal

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Eu sei a diferença entre certo e errado.

Sé la diferencia entre el bien y el mal.

mal

adjetivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

O detetive sabia imediatamente que alguma coisa estava errada.

El detective supo inmediatamente que algo iba mal.

mal

adjetivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Tentei fazer um elogio à Julie, mas ela o entendeu errado.

Le quise hacer un cumplido a Julie, pero se lo tomó mal.

fallado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

retorcido/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Édipo matou seu pai e casou com sua mãe, isso é errado!

Edipo mató a su padre y se casó con su madre, ¡eso es retorcido!

mal

adjetivo (errôneo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Seus cálculos estavam errados em cem.

Sus cálculos estaban mal por cien unidades. No sé qué hiciste, pero se ve mal.

desacertado/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Suas suposições de resposta continuaram frias. Ele realmente não sabia de nada.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¿está cerca de la mesa? Frío, frío.

erróneo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esa respuesta es errónea.

incorrecto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tuviste tres respuestas incorrectas en el examen.

malo/a

adjetivo (errado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Uno sabe que ha pasado algo malo cuando Cathy no ha publicado una selfie durante tres días.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de errado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.