¿Qué significa esigente en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra esigente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar esigente en Italiano.
La palabra esigente en Italiano significa meticuloso/a, exigente, exigente, remilgado/a, exigente, exigente, exigente, requerir, demandar, exigir, requerir, exigir, requerir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra esigente
meticuloso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Paul era molto esigente e tendeva a metterci molto a fare le cose. Paul era muy meticuloso y tenía tendencia a no hacer las cosas muy rápidamente. |
exigenteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Melanie è una persona esigente che obbedisce sempre alle regole. Melanie es una persona exigente que siempre sigue las reglas. |
exigenteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) L'esigente insegnante non avrebbe tollerato alcun errore da parte dei propri studenti. El exigente maestro no permitía ningún error de sus alumnos. |
remilgado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
exigente(nei gusti) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Linda es una clienta muy exigente: no compra nada a menos que sea exactamente lo que necesita. |
exigente
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Rita è così esigente che stamattina ci ha messo due ore per decidere cosa indossare! ¡Rita es tan quisquillosa que esta mañana le llevó dos horas decidirse por un atuendo! |
exigenteaggettivo (riferito a persona) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) È molto pignolo su come si debbano cucinare i suoi piatti. Es muy exigente con respecto a la forma en que se debe preparar su comida. |
requerir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. La situación exigió nuevas soluciones creativas. |
demandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pretende dedizione dai suoi dipendenti. Demanda lealtad de sus empleados. |
exigirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula. El senador exigió una investigación. |
requerir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. La reina requirió a sus súbditos que le hicieran una reverencia. |
exigirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli scioperanti chiedono salari più alti. Los huelguistas están exigiendo salarios más altos. |
requerirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. Esta tarea requiere de mucha concentración. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de esigente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de esigente
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.