¿Qué significa estender-se en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra estender-se en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar estender-se en Portugués.

La palabra estender-se en Portugués significa cubrir, seguir, extenderse, extenderse a, extenderse, llegar, llegar a, alcanzar para, estirarse para, correr a lo largo de, extenderse, extender, extenderse, extenderse, extenderse, serpentear, echarse, extender, extenderse, ampliarse, ensancharse, disertar sobre, correr. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra estender-se

cubrir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

seguir

(coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A reunião estendeu-se até as sete da noite, e mesmo assim não se chegou a nenhum acordo.

La reunión se alargó hasta las siete de la tarde, y no habíamos llegado a ningún arreglo.

extenderse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A cidade se estendeu em todas as direções. O jardim se estendeu para fora da casa com árvores e camas de flores, terminando finalmente no rio.

La ciudad se extendía en todas direcciones. El jardín se extendía más allá de la casa, tenía árboles y flores, y llegaba hasta el mismo río.

extenderse a

verbo pronominal/reflexivo

A sede dele por saber estendia-se da filosofia até a matemática.

Su sed de conocimiento se extiende a la filosofía y hasta a las matemáticas.

extenderse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Una hilera de olmos se extendía a lo largo de todo el sendero.

llegar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A nossa propriedade estende-se por todo o caminho até o rio.

Nuestra propiedad llega hasta el río.

llegar a

verbo pronominal/reflexivo (figurativo)

Minhas habilidades linguísticas não se estendem ao japonês.

Mis habilidades lingüísticas no llegan al japonés.

alcanzar para

verbo pronominal/reflexivo (figurativo)

Temo que minhas habilidades de conversação em italiano não se estendam a negociação de preços de casas.

Me temo que mis habilidades conversacionales en italiano no me alcanzan para negociar precios inmobiliarios.

estirarse para

(para alcançar)

Ele estendeu-se para o livro.

Él se estiró para agarrar el libro.

correr a lo largo de

(percurso)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A autoestrada estende-se ao longo do vale.

La autopista corre a lo largo del valle.

extenderse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

As montanhas se estendem até o mar.

Las montañas se extienden hasta el mar.

extender

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nuestro terreno se extiende desde el río hasta la carretera.

extenderse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

As colinas com bosques se estendiam pelo rio.

La bajada de madera se extiende hasta el río.

extenderse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

As glicínias estenderam-se sobre a treliça.

La planta se extendía por el enrejado.

extenderse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O seu tempo de treinador estendeu-se por três gerações.

Su largo tiempo como entrenador del equipo se extendía por tres generaciones.

serpentear

verbo pronominal/reflexivo (de forma sinuosa)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

As colinas da Toscana estendem-se por quilômetros.

Los montes de la Toscana serpenteaban por millas.

echarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O gato se espalha no cobertor como um leão ao sol.

El gato se echa en la colcha como un león en el sol.

extender

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El bosque se extendía por todo el valle.

extenderse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A glicínia alastrou-se na frente da casa.

La glicina se extendía por la fachada de la casa.

ampliarse, ensancharse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

disertar sobre

(falar bastante)

correr

verbo pronominal/reflexivo (ocupar área)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O cabo estica-se entre as paredes.

El alambre va por entre los muros.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de estender-se en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de estender-se

¿Qué significa estatura en Portugués?

¿Qué significa estatuto en Portugués?

¿Qué significa este en Portugués?