¿Qué significa ex novo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra ex novo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ex novo en Italiano.

La palabra ex novo en Italiano significa ex, ex, ex, ex, ex, anterior, anteriores, otrora, otrora, viejo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ex novo

ex

sostantivo maschile (ex-marito) (ex marido, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il suo ex le ha chiesto se può tornare da lei.
Su ex le pidió si podía volver a mudarse con ella.

ex

sostantivo femminile (ex-moglie) (ex mujer, coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La sua ex si è appena sposata con un militare.
Su ex acaba de casarse con un militar.

ex

sostantivo maschile (ex-fidanzato) (ex novio, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ieri ho fatto pranzo col mio ex.
Ayer almorcé con mi ex.

ex

sostantivo femminile (ex-fidanzata) (ex novia, coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il mio ex ha ancora un po' dei miei libri e vestiti.
Mi ex todavía tiene un montón de mis libros y mi ropa.

ex

(prefisso)

(prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).)

anterior

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Ha visto la sua ex moglie con un altro.
Vio a su antigua mujer con otro hombre.

anteriores

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I tre ex senatori non collaborano più con il governo.
Los tres senadores anteriores ya no están involucrados en el gobierno.

otrora

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Questo è Leonard, un ex campione dei tornei scolastici di pallacanestro e attuale presidente della banca.
Este es Leonardo, otrora estrella del baloncesto en la secundaria y actualmente presidente del banco.

otrora

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

viejo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quello è il mio ex insegnante di storia.
Esa es mi vieja maestra de historia.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ex novo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.