¿Qué significa fluxo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra fluxo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fluxo en Portugués.

La palabra fluxo en Portugués significa flujo, caudal, circulación, corriente, subida, marea, flujo, escape, cambio constante, flujo, salida, flujo, sarta de, influjo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fluxo

flujo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O fluxo do córrego levava a água até o lago.
El flujo del riachuelo llevó el agua hasta el lago.

caudal

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O registro mede o fluxo de água em litros por hora.
El medidor mide el caudal de agua en litros por hora.

circulación

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O projeto irá melhorar o fluxo do tráfego nessa junção principal.
El proyecto mejorará la circulación de tráfico en este cruce tan importante.

corriente

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O rio tem uma corrente forte e é perigoso.
El río tiene una corriente fuerte y es peligroso.

subida

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O fluxo da maré levou as cadeiras de praia.
La subida de la marea se llevó las sillas de la playa.

marea

substantivo masculino (de pessoas) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Una marea continua de gente salía del estadio.

flujo

substantivo masculino (corrente)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Un flujo estable de candidatos entró a la habitación.

escape

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El escape de petróleo se controla con una válvula manual.

cambio constante

substantivo masculino (mudança contínua) (estado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Las leyes están en cambio constante ahora, mientras los legisladores debaten.

flujo

substantivo masculino (física: taxa de fluxo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La ecuación te da el flujo de las partículas.

salida

substantivo masculino (pessoas) (de personas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La salida de las personas de la región aliviará los problemas de suministro.

flujo

substantivo masculino (corrente da maré)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El flujo de la marea varía con la temporada.

sarta de

(figurado)

Nunca antes ela tinha ouvido tamanha rajada de obscenidades da boca de seu filho.
Nunca antes había oído semejante sarta de obscenidades de boca de su hijo.

influjo

(de pessoas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La mejora del clima trajo un influjo de turistas.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fluxo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.