¿Qué significa frizzante en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra frizzante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar frizzante en Italiano.

La palabra frizzante en Italiano significa enérgico/a, gas, espumante, de energía alta, alegre, vivo/a, con gas, efervescente, vivaracho/a, burbujeante, fresquito, efervescente, gaseoso/a, fresco/a, fresco/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra frizzante

enérgico/a

aggettivo (figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

gas

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il vino è gradevole con appena un tocco di frizzante.

espumante

(vino)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Non potevamo permetterci lo champagne, così abbiamo comprato un vino frizzante a buon mercato. Ci sono bevande alcoliche per gli adulti e bibite gassate per i ragazzi.
No podíamos pagar la champaña así que compramos un vino espumante barato.

de energía alta

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Nell'affollata redazione si respira un'atmosfera frizzante.
Hay un ambiente de energía alta en la sala de redacción.

alegre

aggettivo (personalità)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La sua personalità spumeggiante è perfetta per una venditrice.
Su personalidad alegre es simplemente perfecta para ser vendedora.

vivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

con gas

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Peter aprì la bottiglia di champagne e versò il liquido effervescente nei bicchieri.
Peter abrió la botella de champagne y sirvió el líquido con gas en las copas.

efervescente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il mago versò il fluido effervescente in un bicchiere alto.
El hechicero echó el líquido efervescente en un vaso alto.

vivaracho/a

(informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

burbujeante

(liquido)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Me gusta el vino espumante, ¿y a ti?

fresquito

(coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Trae una chaqueta porque el aire de la mañana es fresquito.

efervescente

(figurato)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Penny è popolare per la sua personalità esuberante.
Penny es popular por su personalidad efervescente.

gaseoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

fresco/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Carmen si mise una giacca e andò a fare una passeggiata nel frizzante ambiente autunnale.
Carmen se puso una chaqueta y se fue a pasear en el fresco tiempo otoñal.

fresco/a

aggettivo invariabile

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il vento era pungente e Miles era contento di aver preso la giacca.
El viento era fresco y Miles se alegró de haber traído una chaqueta.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de frizzante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.