¿Qué significa frugare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra frugare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar frugare en Italiano.

La palabra frugare en Italiano significa hurgar, buscar por todas partes, hurgar, buscar en, hurgar, buscar algo a tientas, revolver, mirada, hurgar, entrometerse en, hurgar en, hurgar, husmear en, rebuscar, revolver, hurgar, registrar, revolver en, examinar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra frugare

hurgar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

buscar por todas partes

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hurgar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Frugava nella sua borsa alla ricerca del rossetto.

Buscando su pintalabios, ella hurgó en su bolso.

buscar en

(cercare)

Rosa frugò nella borsa per trovare le chiavi della sua macchina.

hurgar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Jane frugò nel garage alla ricerca dell'attrezzo adatto.

Jane hurgó en el garaje buscando la herramienta correcta.

buscar algo a tientas

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ho rovistato nella mia borsa alla ricerca delle chiavi della mia macchina.

Busqué a tientas las llaves de mi auto en mi bolso.

revolver

verbo intransitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Rovisterò in giro per vedere se trovo quel vecchio album di foto.

Voy a revolver a ver si encuentro ese viejo álbum de fotos.

mirada

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Fruga tra quelle riviste per vedere se c'è qualche bell'articolo.

Dale una mirada a esas revistas a ver si encuentras un buen artículo.

hurgar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Frugò tra tutte le cianfrusaglie nella sua borsa per trovare una penna.

Hurgó entre toda la basura de su cartera para encontrar una birome.

entrometerse en

Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato.

hurgar en

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha frugato nel cassetto alla ricerca di un apriscatole.

Hurgó en el cajón buscando un abrelatas.

hurgar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

husmear en

verbo intransitivo

rebuscar, revolver, hurgar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Rebusqué en mi bolso para encontrar un bolígrafo.

registrar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro.

revolver en

verbo intransitivo

examinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de frugare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.