¿Qué significa frusta en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra frusta en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar frusta en Italiano.
La palabra frusta en Italiano significa batidor, látigo, fusta, látigo, látigo, látigo de nueve ramales, vara, batidora, látigo, batidor, batir, azotar a, azotar a, azotar, azotar, dar latigazos, fustigar, azotar, azotar a, castigar con la palmeta, pegar, azotar, flagelar a, azotar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra frusta
batidor(cucina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Janet prese una frusta per sbattere le uova. Janet cogió un batidor para batir los huevos. |
látigosostantivo femminile (per bestiame) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fusta
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
látigosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nostromo usò la frusta per punire i marinai. |
látigosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il fantino alzò la frusta, spronando il cavallo ad andare avanti. El jockey chasqueó el látigo para que el caballo se adelante. |
látigo de nueve ramales
Il prigioniero è stato frustato con una frusta. El prisionero fue azotado con un látigo de nueve ramales. |
vara
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il padre lo ha colpito con la frusta per avergli disobbedito. Su padre le pegó con una vara por haberlo desobedecido. |
batidora(cucina) (cocina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mescolate gli ingredienti con un frullino manuale. |
látigo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Charles usava una frusta con il bestiame per farlo muovere. Charles usaba un látigo para arrear al ganado. |
batidor
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
batirverbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Adam sbatté l'impasto per la torta. Adam batió la mezcla del pastel. |
azotar a(specifico) I marinai ammutinati furono frustati per la loro insubordinazione. Los marineros amotinados fueron azotados por su insubordinación. |
azotar averbo transitivo o transitivo pronominale L'ufficiale frustò il marinaio inadempiente con una frusta ruvida. El oficial azotó al marinero delincuente con un látigo áspero. |
azotar(anche figurato) (viento) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La pioggia violenta sferzava la parete nord dell'edificio. La lluvia torrencial fustigó la cara norte del edificio. |
azotar(anche figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La comunità accademica sferzò la critica del professore a Virginia Woolf. La comunidad académica azotó la crítica del profesor sobre Virginia Woolf. |
dar latigazosverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
fustigar, azotarverbo transitivo o transitivo pronominale (per far andare avanti) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
azotar a(con un látigo) Il cocchiere frustò il cavallo per farlo andare più veloce. Il padrone di schiavi prese a frustate lo schiavo per la sua disobbedienza. El chofer del carro azotó al caballo para que fuera más rápido. |
castigar con la palmetaverbo transitivo o transitivo pronominale William fu fustigato come punizione per aver saltato la scuola. A William lo castigaron con la palmeta por saltarse la clase. |
pegarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il padre lo ha frustato perché si era comportato davvero male. El padre le pegó con la vara porque se había portado muy mal. |
azotar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
flagelar averbo transitivo o transitivo pronominale |
azotar averbo transitivo o transitivo pronominale La guardia ha frustato il prigioniero di fronte alla folla. El guardia azotó al criminal en frente de una multitud. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de frusta en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de frusta
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.