¿Qué significa fuçar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra fuçar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fuçar en Portugués.
La palabra fuçar en Portugués significa buscar algo a tientas, revolver, escarbar, hurgar, hurgar en, husmear, hurgar, hozar, frotar con la nariz, hurgar en, investigar a fondo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fuçar
buscar algo a tientas(informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Eu fucei na minha bolsa as chaves do carro. Busqué a tientas las llaves de mi auto en mi bolso. |
revolver(remexer) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Voy a revolver a ver si encuentro ese viejo álbum de fotos. |
escarbar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ele estava ansioso para fuçar os arquivos antigos descobertos no monastério. Estaba ansioso por escarbar en los antiguos archivos descubiertos en el monasterio. |
hurgar(informal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ela fuçou para encontrar uma caneta entre as tralhas em sua bolsa. Hurgó entre toda la basura de su cartera para encontrar una birome. |
hurgar en
A jardineira cavoucou o solo com sua pá. La jardinera hurgó en la tierra con su pala. |
husmear(figurado, informal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jim husmeó en los registros. |
hurgar(figurado, informal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa. Buscando su pintalabios, ella hurgó en su bolso. |
hozar(porco: fuçar) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
frotar con la nariz(revolver com o focinho) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A Chelsea le gusta acariciar con la nariz el cuello de su gatito. |
hurgar en
El hombre sin hogar hurgaba en la basura buscando algo para comer. |
investigar a fondo(figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) O detetive começou a escavar o passado do suspeito. La detective empezó a investigar a fondo el pasado del sospechoso. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fuçar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de fuçar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.