¿Qué significa gabbia en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra gabbia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gabbia en Italiano.

La palabra gabbia en Italiano significa jaula, jaula, redil, cana, cárcel, gallinero, trampa, prisión, chirona, jaula, cana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gabbia

jaula

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ormai quasi nessuno zoo tiene più gli animali in gabbia.

La mayoría de los zoológicos ya no tiene a sus animales en jaulas.

jaula

(di ascensore)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La gabbia è rimasta bloccata tra il terzo e il quarto piano.

redil

sostantivo femminile (uccelli, piccoli animali, ecc.) (animales)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dwight ha una gabbia per le colombe in cortile.

Dwight tiene un redil de palomas en su patio trasero.

cana

(colloquiale: prigione) (AR, coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

George è di nuovo in galera. Il ladro verrà sicuramente messo in galera dopo il processo.

Jorge está en cana de nuevo.

cárcel

(figurato, colloquiale: prigione)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dan è stato sbattuto in gabbia per aver preso parte a una rissa.

Dan acabó en la cárcel por meterse en una pelea.

gallinero

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Teniamo i polli nelle stie accanto alla stalla.

Guardamos las gallinas en un gallinero al lado del granero.

trampa

(per animali)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

prisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

È stato mandato in prigione tre anni per il crimine.

Le metieron en la cárcel por tres años por su delito.

chirona

sostantivo femminile (informale) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

jaula

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il mio pappagallo mangia sempre sulle sbarre della sua gabbia.

Mi loro siempre mordisquea las barras de su jaula (or: pajarera).

cana

(AR, coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga.

Byron estuvo en cana un par de años por posesión de drogas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gabbia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.