¿Qué significa grampear en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra grampear en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grampear en Portugués.

La palabra grampear en Portugués significa pinchar el teléfono, pinchar un teléfono, sujetar con un sargento, grapar, abrochar, colocar micrófonos ocultos a, pinchar, intervenir, sujetar con tachuelas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grampear

pinchar el teléfono

(escutar secretamente o telefone de alguém) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Creo que me han pinchado el teléfono: hace ruidos raros.

pinchar un teléfono

locução verbal

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

sujetar con un sargento

Grampeie a lixadeira na extremidade da bancada.
Sujeta la lijadora al borde del banco de trabajo con un sargento.

grapar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Janet grampeou o bilhete no relatório.
Janet grapó la nota al informe.

abrochar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lauren grampeou os papéis para mantê-los juntos. Por favor, grampeie seu relatório antes de entregá-lo.
Lauren abrochó los papeles para mantenerlos juntos.

colocar micrófonos ocultos a

(figurado, informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A polícia começou a grampeá-lo oito meses atrás.
La policía empezó a colocarle micrófonos ocultos hace ocho meses.

pinchar

verbo transitivo (figurado, informal) (coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O FBI grampeou o escritório para pegar o suspeito.
El FBI pinchó la oficina para atrapar al sospechoso.

intervenir

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Adrian suspeitava que alguém grampeando suas ligações.
Adrian sospechaba que alguien intervenía sus llamadas.

sujetar con tachuelas

verbo transitivo (papel)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grampear en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.