¿Qué significa hang up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra hang up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hang up en Inglés.

La palabra hang up en Inglés significa colgar, colgar, cortar, complejo, impedimento, colgar el teléfono a, tirar la toalla, retirarse, jubilarse, retirarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra hang up

colgar

phrasal verb, intransitive (replace phone receiver) (teléfono)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation.
Es muy grosero colgar en medio de una conversación telefónica.

colgar

phrasal verb, transitive, separable (suspend from a high place)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The children hung up their coats at the back of the classroom.
Los niños colgaron sus abrigos al fondo del aula.

cortar

phrasal verb, transitive, separable (informal, US (delay, impede)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours.
El accidente cerca de la salida de la autopista detuvo el tráfico durante varias horas.

complejo

noun (informal (psychological complex)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I've got a hang-up about the size of my hips.
Tengo complejo por el tamaño de mis caderas.

impedimento

noun (US, informal (impediment)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish.

colgar el teléfono a

(end phone call)

tirar la toalla

verbal expression (slang (quit, resign) (desistir)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

retirarse, jubilarse

verbal expression (figurative, informal (retire)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

retirarse

verbal expression (figurative, informal (stop doing an activity)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hang up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.