¿Qué significa horrível en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra horrível en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar horrível en Portugués.

La palabra horrível en Portugués significa horrible, horrible, malísimo, desalentador/a, espantoso/a, repulsivo/a, asqueroso/a, hecho mierda, terrible, terrible, horrible, terrible, horrible, desdichado/a, pésimo/a, terrible, muy severo, horrible, terrible, terrible, repugnante, abominable, terrible, tremendo/a, terrible, feto, terrible, malísimo, asqueroso/a, horrible, espantoso/a, espantoso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra horrível

horrible

adjetivo (pessoa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Jane es una persona horrible que trata mal a las otras niñas.

horrible

adjetivo (trágico) (accidente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Peter sofreu um acidente terrível e teve de ir para o hospital.

Peter sufrió un horrible accidente y tuvo que ser llevado al hospital.

malísimo

adjetivo (desagradável)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El nuevo restaurante es malísimo.

desalentador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Según los expertos, el panorama económico para los próximos cinco años es desalentador.

espantoso/a

adjetivo (pessoa) (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jerry parecia horrível coberto de bolhas de queimadura do sol.

Jerry estaba espantoso cubierto de ampollas por las quemaduras del sol.

repulsivo/a, asqueroso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

hecho mierda

(CR)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Parece que está horrível lá fora.

El clima hoy está de la chingada.

terrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem.

Hubo un accidente terrible ayer en la autopista.

terrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade.

Hubo una tormenta terrible el día que Michelle llegó al pueblo.

horrible

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El horrible accidente involucró a 20 vehículos y causó cinco muertes.

terrible

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A notícia do caso amoroso do político causou um escândalo horrível (or: terrível).

Las noticias de la aventura del político causaron un escándalo terrible.

horrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover!

Estoy cansado de este tiempo tan desagradable; ¡ojalá dejara de llover!

desdichado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sarah sabía que su hermana era una mentirosa desgraciada.

pésimo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Não consigo mais ver este filme. Ele é horrível!

No puedo seguir mirando esta película, ¡es pésima!

terrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho.

Richard tuvo que pasar meses trabajando en un proyecto terrible.

muy severo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Ella está en cama con un caso muy severo de gripe.

horrible

(objeto) (objeto)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O colar era hediondo, mas Jenny agradeceu a sogra dela e o aceitou.

El collar era horrible, pero Jenny le dio las gracias a su suegra y lo aceptó.

terrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Está se sentindo bem? Você parece péssimo.

¿Te sientes bien? Luces terrible.

terrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Mi madre anciano tuvo una terrible caída y se rompió la cadera.

repugnante

(repugnante)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La repugnante agresión fue grabada por una cámara de seguridad.

abominable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El criminal fue sentenciado a cadena perpetua por sus abominables delitos.

terrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A cidade teve uma seca medonha este ano.

El país sufrió una terrible sequía este año.

tremendo/a

(figurado, gíria, informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tienes un tremendo moretón, ¿qué pasó?

terrible

adjetivo (agonizante)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana.

Fue una experiencia terrible y me dieron una semana de permiso en el trabajo.

feto

(pejorativo: pessoa) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

terrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O tempo esteve terrível a semana inteira.

El clima estuvo espantoso durante toda la semana.

malísimo

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível).

Algunas pocas personas aplaudieron cortésmente después de la malísima actuación.

asqueroso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

horrible

(figurativo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

espantoso/a

adjetivo (grave) (fuerte, intenso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele sentia uma dor terrível.

Él tenía un dolor muy severo.

espantoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

¿Puedes aceitar las bisagras de la puerta? Hacen un ruido espantoso cada vez que alguien abre o cierra.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de horrível en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.