¿Qué significa hospedar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra hospedar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hospedar en Portugués.

La palabra hospedar en Portugués significa alojar, tener de visita a, hospedar, tener, recibir, dar hospedaje a, alojar a alguien en, alojarse, hospedarse, quedarse, hospedarse, pasar por, quedarse a dormir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra hospedar

alojar

(informática)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Que computador está hospedando a conexão?

¿Cuál computadora aloja la conexión?

tener de visita a

verbo transitivo (ter como hóspede)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Estamos hospedando meu chefe e sua esposa durante o fim de semana.

Este fin se semana tendremos de visita a mi jefe y su mujer.

hospedar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.

Estaremos encantados de hospedarte la próxima vez que vengas a Londres.

tener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela hospeda cinco viajantes em sua pequena casa.

Acoge a cinco personas en su pequeña casa.

recibir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ficaríamos felizes em receber você na nossa casa durante sua visita à cidade.

Estaremos felices de recibirte en nuestra casa durante tu visita a la ciudad.

dar hospedaje a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O hotel não pode nos acomodar esta noite.

El hotel no podrá darnos hospedaje esta noche.

alojar a alguien en

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos.

La universidad aloja a sus estudiantes en edificios muy viejos.

alojarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Os mochileiros hospedaram-se no albergue por uma noite.

Los mochileros se alojaron en el albergue por la noche.

hospedarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi hermana se está hospedando en casa por unos meses.

quedarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Vamos nos hospedar em um hotel. Vamos nos hospedar com uns amigos no fim de semana.

Vamos a quedarnos en un hotel. Nos vamos a quedar con unos amigos el fin de semana.

hospedarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Jason hospedou-se na casa de uma família enquanto estava na faculdade.

Jason se hospedó con una familia cuando asistía a la universidad.

pasar por

verbo pronominal/reflexivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Muitas celebridades hospedam-se neste hotel.

Muchas celebridades visitan este hotel.

quedarse a dormir

(passar a noite/dormir na casa de alguém)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se ha hecho muy tarde, ¿por qué no te quedas a dormir? Las calles son peligrosas a estas horas.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hospedar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de hospedar

¿Qué significa agasalhar en Portugués?