¿Qué significa huddle en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra huddle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar huddle en Inglés.

La palabra huddle en Inglés significa apiñarse, montón, hacer un timbac, timbac, charla, charlar, reunirse para hablar, amontonarse, acurrucarse, hacerse un ovillo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra huddle

apiñarse

intransitive verb (crowd closely)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

The hikers huddled around the fire to keep warm in the sudden snowstorm.

Los senderistas se apiñaron en torno a la fogata para mantenerse calientes durante la repentina tormenta de nieve.

montón

noun (close group, crowd)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

There was a huddle of people around the pin board where the new team roster was announced.

Había un montón de gente alrededor de la pizarra cuando se anunció la lista de equipo.

hacer un timbac

intransitive verb (American football: talk strategy)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The team huddled while the opposing coach argued with the referee.

El equipo hizo un timbac mientras el entrenador del otro equipo discutía con el árbitro.

timbac

noun (American football: team gathering) (fútbol americano)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The players got into a huddle to discuss their options at halftime.

Los jugadores hicieron un timbac para discutir sus opciones en el intermedio.

charla

noun (short conference) (privada, breve)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The managers had a quick huddle to decide what to do with the applicant.

Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante.

charlar

intransitive verb (have a short conference) (privada, breve)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The project team huddled to discuss who would do what that day.

El equipo del proyecto charló para comentar quién haría qué ese día.

reunirse para hablar

verbal expression (gather closely together)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

amontonarse

(form close group)

acurrucarse

(draw together)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

It was a cold night and the campers huddled up around the fire.

hacerse un ovillo

(draw limbs close to body)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

The little girl huddled up under the duvet and cried herself to sleep.

La niña se acurrucó bajo el edredón y lloró hasta quedarse dormida.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de huddle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de huddle