¿Qué significa imagem en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra imagem en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar imagem en Portugués.

La palabra imagem en Portugués significa imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, pasar el mouse sobre, de escaneo, imagen, ícono, retrato. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra imagem

imagen

substantivo feminino (arte)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A estátua era uma imagem de Maria no nascimento de Jesus.

Esa estatua es una imagen de María al nacer Jesús.

imagen

substantivo feminino (foto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O fotógrafo escolheu sua melhor imagem para levar para a apresentação.

El fotógrafo escogió las mejores imágenes para la presentación.

imagen

substantivo feminino (aparência)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A imagem austera dele era ampliada por sua vestimenta preta e pele clara.

Su apariencia austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida.

imagen

substantivo feminino (percepção: público)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sua imagem era a de um "playboy".

Tenía una imagen de playboy.

imagen

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eu tenho esta imagem dele como sendo uma pessoa muito boa.

La imagen que tengo de él es la de una persona muy amable.

imagen

substantivo feminino (cópia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Esta pintura é a mesma imagem do original.

Esta pintura es una imagen exacta del original.

imagen

(exemplo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ele tem a imagem de agressividade masculina.

Él era la imagen de la agresividad masculina.

imagen

substantivo feminino (ídolo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Algumas religiões proíbem imagens de seus deuses.

Algunas religiones prohíben las representaciones de sus dioses.

imagen

substantivo feminino (símbolo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El poeta usa la imagen de los árboles en otoño para transmitir la idea de mortalidad.

imagen

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O livro conta a história de sua vida em imagens e palavras.

El libro relata la historia de su vida con imágenes y palabras.

imagen

(subcultura urbana: autenticidade)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pasear a ese perrito faldero le hace mucho daño a mi imagen de tipo duro.

pasar el mouse sobre

substantivo feminino (computador)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

de escaneo

substantivo feminino (produção de imagem)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Uma câmera de imagem térmica mostra que partes do corpo estão mais quentes.

imagen

substantivo feminino (da televisão)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A imagem está embaçada.

La imagen está borrosa.

ícono

(religião)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Las iglesias Católica y Ortodoxa discrepan sobre el uso de iconos.

retrato

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El artista dibujó un hermoso retrato de su amante.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de imagem en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.