¿Qué significa imbarazzante en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra imbarazzante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar imbarazzante en Italiano.

La palabra imbarazzante en Italiano significa vergonzoso/a, vergonzoso/a, que causa vergüenza, avergonzante, incómodo/a, vergüenza, embarazoso/a, avergonzar a, desaprobar a, avergonzar, caer mal, sentar mal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra imbarazzante

vergonzoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quando sono arrivato a casa dei miei amici era evidente che si erano dimenticati che sarei venuto; è stato veramente imbarazzante.

Cuando llegué a casa de mis amigos para cenar era obvio que habían olvidado que iba a ir; fue muy vergonzoso.

vergonzoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I teenager di solito pensano che tutto ciò che dicono i loro genitori sia imbarazzante.

Los adolescentes suelen creer que todo lo que dicen sus padres es vergonzoso.

que causa vergüenza

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

avergonzante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

incómodo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ho avuto una conversazione imbarazzante con la mia ex ragazza.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tu amigo hizo un comentario inoportuno.

vergüenza

(di persona) (persona)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mio fratello è davvero una fonte di imbarazzo: fa sempre osservazioni sgradevoli.

embarazoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non so mai cosa fare in queste situazioni sociali delicate.

Nunca sé qué hacer en estas situaciones sociales incómodas.

avergonzar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per piacere non fare niente che mi possa mettere in imbarazzo davanti al capo.

Por favor, no hagas nada para avergonzarme delante de mi jefe.

desaprobar a

avergonzar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo sguardo sfacciato dello sconosciuto la imbarazzò.

caer mal, sentar mal

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Credo che quella pizza mi abbia scombussolato lo stomaco.

Creo que esa pizza me descompuso.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de imbarazzante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de imbarazzante

¿Qué significa imballaggio en Italiano?