¿Qué significa impazzire en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra impazzire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar impazzire en Italiano.

La palabra impazzire en Italiano significa enloquecer, volverse loco, volverse loco, volverse loco, volverse loco, entusiasmarse, deleitarse, enamorado/a, montar en cólera, ponerse como loco, loco/a, arrasando todo, arrasando con todo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra impazzire

enloquecer

verbo intransitivo (figurato: esultare)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Hanno segnato il gol vincente all'ultimo minuto e i tifosi sono impazziti.

Metieron el gol de la victoria en el último momento posible y los fanáticos enloquecieron.

volverse loco

verbo intransitivo (perlopiù figurato)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Mi sa che sto diventando pazzo; stamattina ho trovato le scarpe da ginnastica nel frigorifero.

Creo que me estoy volviendo loco: esta mañana encontré mis zapatillas en la heladera.

volverse loco

(coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

volverse loco

verbo intransitivo (figurato)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Sto impazzendo nel tentativo di barcamenarmi con tutto questo lavoro! Non riesco a trovare l'ultima parola del cruciverba e ciò mi fa impazzire.

¡Me estoy volviendo loco tratando de terminar con todo este trabajo!

volverse loco

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A volte sentiva come se stesse per impazzire.

A veces sentía que se estaba volviendo loco.

entusiasmarse, deleitarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

La multitud se entusiasmó cuando se presentó el nuevo coche.

enamorado/a

(figurato, informale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

montar en cólera

(figurato, colloquiale: arrabbiarsi)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Mia madre ha dato di matto quando mi sono ritirato dagli esami di maturità.

ponerse como loco

verbo intransitivo (informale, figurato)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Fido impazzisce dalla felicità ogni volta che apro una scatoletta di cibo per cani.

Fido siempre se pone como loco cuando abro una lata de comida para perros.

loco/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aspettare in fila mi fa diventare matto.

Esperar en las filas me vuelve loco.

arrasando todo, arrasando con todo

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Quando le proteste iniziavano a diventare violente, i negozianti hanno chiuso i negozi con delle assi per proteggerli dai rivoltosi che davano in escandescenze.

Cuando las protestas se pusieron violentas, los comerciantes taparon sus tiendas para protegerse de los saqueadores arrasando todo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de impazzire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de impazzire

¿Qué significa essere en Italiano?

¿Qué significa impastare en Italiano?

¿Qué significa impasto en Italiano?