¿Qué significa impianto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra impianto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar impianto en Italiano.
La palabra impianto en Italiano significa implantación, implantación, implante, instalación, elemento fijo, accesorios, aparato, planta, colocación, sistema, implantar, injertar, poblar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra impianto
implantaciónsostantivo maschile (medicina: inserto) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'impianto è andato bene e non ci sono stati effetti collaterali. La implantación tuvo éxito; no hubo efectos secundarios. |
implantaciónsostantivo maschile (dell'embrione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'impianto dell'embrione ha avuto successo e adesso è attaccato all'utero. La implantación del embrión fue un éxito; ya está implantado en el útero. |
implantesostantivo maschile (generico, medicina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dopo una settimana l'impianto sul paziente funzionava ancora perfettamente. El implante del paciente funciona perfectamente después de una semana. |
instalación(edificio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'è un impianto militare vicino al confine. Hay una instalación militar cerca de la frontera. |
elemento fijosostantivo maschile John ha rinnovato tutti i vecchi impianti della casa. John reemplazó todos los viejos elementos fijos de la casa. El comprador preguntó si ese elemento fijo venía con la casa. |
accesoriossostantivo maschile (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) La casa era completa di tutti gli impianti. La casa venía con todos los accesorios. |
aparato
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Che tipo di attrezzatura serve per l'esperimento? ¿Qué clase de aparatos necesitas para el experimento? |
planta
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questa è un'efficiente fabbrica manifatturiera. Es una planta de producción muy eficaz. |
colocaciónsostantivo maschile (de una trampa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I cittadini si opponevano all'impianto di dispositivi di registrazione nei luoghi pubblici. Los ciudadanos se oponían a la colocación de dispositivos de grabación en espacios públicos. |
sistemasostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il sistema funziona tramite una serie di ruote collegate tra loro. El sistema funciona mediante un conjunto de ruedas entrelazadas. |
implantar(tecnico) (órgano) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il mio pacemaker è stato impiantato un anno fa. Mi marcapasos fue implantado hace un año. |
injertarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
poblar(general) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sull'isola sono stati impiantati venti cervi per aumentarne il numero. La isla fue poblada con veinte ciervos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de impianto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de impianto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.