¿Qué significa indicação en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra indicação en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar indicação en Portugués.

La palabra indicação en Portugués significa señal, indicación, nominación, nominación, nominación, indicaciones, direcciones, consejo, referente, remisión, marcador, nombramiento, signo revelador, señalización, signo, derivación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra indicação

señal

substantivo feminino (sugestão)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
¿Dio alguna señal de que estaba dispuesto a ayudarnos?

indicación

substantivo feminino (conselho médico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Según las indicaciones en el frasco, estas pastillas son para el tratamiento de la alergia al polen.

nominación

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La organización hizo dos nominaciones para el premio.

nominación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

nominación

substantivo feminino (proposta de alguém para um cargo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El candidato aceptó la nominación para representar a su partido.

indicaciones, direcciones

substantivo feminino (de como chegar de carro) (para llegar a un lugar)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Las indicaciones del GPS eran incorrectas y tuvimos que parar a preguntar el camino.

consejo

(informação útil)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Roberto nos deu dicas sobre viajem pela Itália.
Bob nos dio algunas orejitas en cuanto a viajar en Italia.

referente

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Eu ganho uma comissão a cada indicação que se inscreve.
Tengo una comisión por cada referente que se anote.

remisión

(ato de indicar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A indicação do doutor encaminhou-me ao especialista.
La remisión del doctor me llevó al especialista.

marcador

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El viajero siguió el poste indicador hasta el pueblo más cercano.

nombramiento

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A indicação de diplomata da Embaixada de Paris foi aprovada pelos ministros de primeira classe.
El nombramiento del diplomático en la embajada de París fue aprobado por los ministros.

signo revelador

Las manchas de sangre eran un signo revelador de que se había cometido un crimen violento.

señalización

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Gracias a la señalización del problema que hizo Julie, pude resolver todo antes de que se convirtiera en un desastre.

signo

(figurativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O envolvimento dele no projeto é uma marca de qualidade real.
Su implicación en el proyecto era un signo de garantía.

derivación

substantivo feminino (encaminhamento a especialista) (AR)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Meu médico me deu uma indicação de cirurgião.
El doctor me dio una derivación a un cirujano.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de indicação en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.