¿Qué significa indício en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra indício en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar indício en Portugués.

La palabra indício en Portugués significa noción, signo revelador, indicio, anuncio, rastro de, traza, prueba circunstancial, evidencia, indicio, una chispa de, marca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra indício

noción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

signo revelador

Las manchas de sangre eran un signo revelador de que se había cometido un crimen violento.

indicio

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La forma en que Jane se había dado la vuelta y marchado era indicio de que estaba enfadada. Sin embargo, Brian no sabía lo que había hecho mal.

anuncio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O escândalo serviu como indício dos problemas internos da empresa.
El escándalo sirvió como un anuncio de los problemas internos de la compañía.

rastro de

Frank viu o vestígio de uma expressão carrancuda no rosto do amigo dele.
Frank vio el rastro de un ceño fruncido en la cara de su amiga.

traza

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Laura pensou que podia sentir um traço de canela nos biscoitos.
Laura creía que las galletas tenían trazas de canela.

prueba circunstancial

(lei: prova indireta) (derecho)

Prueba circunstancial es la que resulta de la existencia de hechos distintos del hecho principal, pero tienden a establecer la existencia del hecho principal.

evidencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Os testes de DNA não podiam ser aceitos como evidência.
Las pruebas de ADN podrían no ser admitidas como prueba.

indicio

(indicação vaga)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Apenas nos dieron un indicio de lo que estaba pasando.

una chispa de

(figurado) (figurado)

Natalie nunca mostrou uma faísca de entusiasmo pelo hobby de John.
Natalia nunca había mostrado una chispa de entusiasmo por el pasatiempo de Juan.

marca

(PR)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Um indício de um bom atleta é a disciplina.
La marca de un buen atleta es la disciplina.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de indício en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.