¿Qué significa informarsi en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra informarsi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar informarsi en Italiano.
La palabra informarsi en Italiano significa informar que, educar a, informar algo a alguien, poner al tanto, aviso, instruir, notificar a alguien de algo, poner al corriente a, instruir a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra informarsi
informar que
Siamo spiacenti di informarla che il suo conto è stato sospeso. Lamentamos informarle que su cuenta ha sido suspendida. |
educar averbo intransitivo La gente deve essere informata prima di votare sul tema. Deben educar al público antes de que puedan votar sobre este tema. |
informar algo a alguienverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ken ha informato le autorità sul luogo dove aveva visto la sua auto per l'ultima volta. Kate informó dónde había visto el auto por última vez a las autoridades. |
poner al tanto
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estoy dispuesto a ayudar pero me tienen que poner al tanto de la situación. |
aviso
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno. Evacuaron el edificio porque la policía recibió un soplo de que habían plantado una bomba ahí. |
instruirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se questa materia vi interessa, questo libro vi informerà in merito. Si estás interesado en este tema, este libro te instruiría. |
notificar a alguien de algo
Matthew le escribió a su jefe para notificarlo de su intención de renunciar. |
poner al corriente a(informale) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
instruir a
L'ispettore capo ha dato istruzioni agli agenti prima del blitz. La inspectora en jefe instruyó a sus oficiales antes de la redada. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de informarsi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de informarsi
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.