¿Qué significa inquieto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra inquieto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inquieto en Italiano.
La palabra inquieto en Italiano significa inquieto/a, incómodo/a, intranquilo/a, turbado, afligido/a, preocupado/a, tenso/a, incómodo/a, tenso/a, preocupado/a, inquieto/a, inquieto/a, tenso/a, inquietar, perturbar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra inquieto
inquieto/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
incómodo/a(persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ann se sintió incómoda cuando su jefe la miró por encima del hombro mientras trabajaba. |
intranquilo/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa. A Tony se le vino a la cabeza el pensamiento intranquilo de haber dejado abierta la puerta de la casa. |
turbadoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dallo sguardo inquieto di Simon ho capito che c'era qualcosa che non andava per niente. Podía darme cuenta por la mirada turbada de Simon que algo andaba mal. |
afligido/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Los adolescentes afligidos suelen no saber con quién hablar. |
preocupado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata. Tom todavía no había llegado y Agatha estaba preocupada. |
tenso/aaggettivo (persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Philip si sentiva inquieto mentre aspettava i risultati. Phililip estaba tenso mientras esperaba los resultados. |
incómodo/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Beth era a disagio seduta sulla sedia rigida. Beth estaba incómoda sentada en la silla dura. |
tenso/aaggettivo (situación) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'uomo estrasse una pistola e la situazione divenne tesa. La situación se puso tensa cuando el hombre sacó un arma. |
preocupado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Desde que su hija se fue a la universidad, Ignacio estuvo preocupado por su seguridad. |
inquieto/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Julia ha iniziato solo di recente il suo nuovo lavoro e non si sente ancora a suo agio. Julia acaba de empezar en su nuevo trabajo y aún se siente algo inquieta. |
inquieto/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
tenso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La scena finale è concitata ed emotivamente tesa. La última escena es acelerada y emocionalmente muy tensa. |
inquietarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. La tensa atmósfera en la oficina inquietaba a los empleados. |
perturbar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inquieto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de inquieto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.