¿Qué significa inteiro en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra inteiro en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inteiro en Portugués.

La palabra inteiro en Portugués significa todo el santo día, sin cortar, de una sola pieza, completo/a, completo/a, todo/a, entero/a, seguido/a, entero/a, sin resumir, entero/a, a lo largo de, redondo/a, completo/a, total, entero/a, a lo largo de, perfecto/a, completo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra inteiro

todo el santo día

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sin cortar

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

As bordas inteiras das páginas tiveram que ser cortadas com uma faca.

Los bordes sin cortar del libro debían emparejarse con un cuchillo.

de una sola pieza

adjetivo (vestuário: em uma só peça)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

completo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Minha mãe me deu o jogo completo de louça de barro em vez de dividi-lo entre minha irmã e eu.

Mi madre me dio la vajilla entera, en vez de repartirla entre mi hermana y yo.

completo/a

adjetivo (completo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Isso era mais do que alguns livros; essa era uma biblioteca inteira.

No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa.

todo/a

adjetivo (todos)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A plateia inteira se levantou para aplaudir.

Toda la audiencia se levantó para aplaudir.

entero/a

adjetivo (matemática) (número)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La única pista para el problema de matemáticas era que el resultado tenía que ser un número entero.

seguido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jeremy falou por uma hora inteira. Os adolescentes tinham 3 horas contínuas de aulas de Inglês pela manhã.

Jeremy habló durante una hora seguida. Los adolescentes tenían tres horas seguidas de inglés por la mañana.

entero/a

adjetivo (completo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele comeu a maçã inteira.

Se comió toda la manzana.

sin resumir

adjetivo (não abreviado ou resumido)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

entero/a

adjetivo (sin daños)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Essa embalagem pode ser derrubada no concreto e os ovos ainda assim estarão inteiros (or: intactos), sem nenhuma rachadura.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No te preocupes porque se te haya caído el plato, todavía está entero.

a lo largo de

adjetivo (do início ao fim)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Ele comeria sorvete o ano inteiro.

Él comería helado durante todo el año.

redondo/a

adjetivo (número não fracionado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

3,14 não é um número inteiro, mas 3 é.

3,14 no es un número entero, pero 3 sí lo es.

completo/a

adjetivo (todas as partes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Temos o esqueleto completo desse dinossauro.

Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio.

total

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Meu novo chefe é um chato total.

Mi nuevo jefe es un aburrido total.

entero/a

adjetivo (inteiro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Comi o hambúrguer todo (or: inteiro).

Me comí la hamburguesa entera.

a lo largo de

adjetivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

perfecto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Está disponible una versión completa de la película en DVD.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inteiro en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de inteiro