¿Qué significa inviare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra inviare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inviare en Italiano.

La palabra inviare en Italiano significa enviar, transmitirse, enviar, enviar, dirigir, mandar, enviar, enviar a alguien a, enviar, mandar, enviar, enviar, transmitir, enviar, mandar, enviar, enviar, enviar algo a, mandar, enviar, remitir, generar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra inviare

enviar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha mandato il messaggio all'amico.

Él le envió el mensaje a su amigo.

transmitirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Los datos todavía se están enviando.

enviar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per spedire l'e-mail, clicca semplicemente.

Simplemente haz clic para enviar el correo electrónico.

enviar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per favore, spedisca il pacco per posta aerea.

Por favor envía el paquete por correo aéreo.

dirigir

verbo transitivo o transitivo pronominale (posta)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Questo protocollo stabilisce in che modo il sistema invia i dati.

El protocolo determina cómo el sistema dirige los datos.

mandar, enviar

verbo transitivo o transitivo pronominale (domanda, richiesta)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ho inviato una domanda per quel posto di lavoro.

Mandé una solicitud de empleo.

enviar a alguien a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco.

Rose envió a su asistente a que se encargara de la entrega.

enviar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il generale ha mandato altri soldati in battaglia.

El general envió más soldados a la batalla.

mandar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le campagne elettorali prevedono di inviare lettere di ringraziamento ai donatori finanziari.

Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes.

enviar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sono andato all'ufficio postale e ho spedito un pacchetto a un mio amico.

Fui a la oficina de correos a enviar un paquete a mi amigo.

enviar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Inviate il vostro pagamento entro trenta giorni nella busta allegata.

Envía el pago dentro de los treinta días en sobre cerrado.

transmitir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'allerta tornado è stata trasmessa alle 19.15.

La alerta por el tornado fue transmitida a las 7:15 de la tarde.

enviar, mandar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il pacco è stato spedito lunedì e dovrebbe arrivare presto.

El paquete se envió el lunes, así que debería llegar pronto.

enviar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Spediremo i libri domani.

Remitiremos los libros mañana.

enviar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso.

El remitente debería enviar los bienes hoy.

enviar algo a

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ho chiesto alla ditta di spedire l'ordine al mio indirizzo di casa.

Pedí a la empresa que me enviara el pedido a mi domicilio.

mandar, enviar

(inviare per posta)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Oggi spedisco una lettera.

Hoy voy a mandar una carta.

remitir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ti trasmetterò le informazioni che mi hai richiesto.

Te remitiré la información que pediste.

generar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Genera los resultados para la impresión.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inviare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.