¿Qué significa julgar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra julgar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar julgar en Portugués.

La palabra julgar en Portugués significa evaluar, declarar a, juzgar, declarar a, considerar, formarse una opinión, procesar, juzgar, juzgar, juzgar, decretar, considerar, juzgar, arbitrar, considerar algo como, considerar como, pensar que, considerarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra julgar

evaluar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O júri de celebridades julgou as performances de dança da noite.

El famoso juez evaluó los espectáculos de danza de la velada.

declarar a

Declararon al sospechoso incompetente.

juzgar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O caso foi julgado pelo Juiz Moro.

El caso fue juzgado por el Magistrado Murphy.

declarar a

Ele foi julgado culpado.

Lo declararon culpable.

considerar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você deve fazer o que julgar ser melhor.

Debes hacer lo que consideres mejor.

formarse una opinión

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Vou saber dos fatos antes de julgar.

Voy a informarme bien de los hechos antes de formarme una opinión.

procesar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O promotor público vai julgar o caso de corrupção.

El Fiscal del distrito elaborará el procedimiento en el caso de corrupción.

juzgar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele estava sendo julgado por assassinato.

Estaba siendo juzgado por asesinato.

juzgar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você não pode julgá-lo por aquele único erro!

No puedes juzgarlo por un solo error.

juzgar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

decretar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O caso foi julgado inválido.

Decretaron al caso inválido.

considerar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gerald sempre insiste em conhecer os namorados da filha para ver se os considera apropriados.

Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados.

juzgar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Me juzgan sin conocerme.

arbitrar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Billy Bowden arbitró el partido de críquet que tuvo que suspenderse debido al mal tiempo.

considerar algo como

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A defesa considerou o veredicto do juiz muito injusto.

La defensa consideró el veredicto del juez como una injusticia.

considerar como

A equipe considerou Patricia adequada para o emprego e a contratou.

El panel consideró como apta a Patricia y la contrató.

pensar que

Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos.

Considero que pagar sus impuestos era lo correcto.

considerarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ele se considera pobre.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de julgar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de julgar

¿Qué significa Julieta en Portugués?

¿Qué significa achar en Portugués?