¿Qué significa каждому своё en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra каждому своё en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar каждому своё en Ruso.
La palabra каждому своё en Ruso significa Cada quién su gusto, cada quién su gusto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra каждому своё
Cada quién su gustoPhrase |
cada quién su gustoPhrase |
Ver más ejemplos
Может нам следует заказать каждому свой? A lo mejor deberíamos coger cada uno uno. |
Она могла поквитаться с ним за каждое его пренебрежение, каждый неуважительный поступок, за каждое свое разочарование. Podía pagarle con aquella moneda todos sus actos de falta de respeto, cada decepción. |
У каждого свое. Cada cual tiene su problema. |
А еще вы говорили, что в каждую свою книгу вставляете слово «шина». También contó que siempre metía la palabra «neumático» en todos sus libros. |
И улыбался перед фонтаном «Флора», как это делает Говинда в каждой своей роли. Me fotografié delante de Flora Fountain con la misma sonrisa que pone Govinda en todas sus películas. |
Так что, у каждого своя работа, товарищ генерал. Cada uno tiene sus habilidades y sus méritos, camarada general. |
Так что следи за каждым своим шагом или я возьму тебя в одной корзине с Жюлем Амтором. Así que cuídate... o tendré que recogerte en la misma canasta que a Jules Amthor. |
За каждый свой период питания самка Ae. Aegypti кусает большое число людей. En cada periodo de alimentación, el mosquito hembra pica a muchas personas. |
Все смотрят на воду, каждый в своем направлении, каждый погруженный в свой собственный мир. Cada persona mira hacia el agua, cada uno en su propia dirección, cada uno perdido en su propio mundo. |
Но она была умной женщиной и понимала, что Чарли стремится контролировать каждый свой шаг. Pero Sarah no era tonta, Charlie quería tener el control de cada uno de esos pasos. |
Тот же Дар Адал, который пытался расшатать ядерную сделку каждым своим шагом? ¿El mismo Dar Adal que ha tratado de dinamitar el acuerdo nuclear a cada paso del camino? |
Сон у каждого свой, как и боль. Los sueños eran propios y exclusivos de cada uno, igual que el dolor. |
У каждого свои проблемы, и у него тоже. Tienes sus propios problemas igual que todo el mundo. |
Она указала ему, что история любви у каждого своя. Le había señalado que todo el mundo tiene su historia de amor. |
– Он верит каждому своему слову, – вздохнула Анноура. – Но куда его ведет его вера? —Cree cada palabra que dice —musitó Annoura—, mas ¿adónde lo conducen sus creencias? |
Они убивают Природу почти каждым своим поступком. Estaban matando a la naturaleza con casi todos los actos de sus vidas. |
Удовлетворенные каждый своими покупками, мы вернулись в отель «Балаклава». Satisfecho cada uno a su manera con sus adquisiciones, regresamos a las «Balaklava Mansions». |
К ее изумлению, капитан Лиаль достал пять подорожных грамот, поставил на каждую свою печать и протянул Дамре Para su sorpresa, el comandante Lyall cogió cinco pases, aplicó su sello en todos y se los tendió. |
У каждого свои вооруженные банды, объединенные между собой, и деятельность во всех секторах экономики. Cada uno con sus propias bandas armadas, confabuladas entre sí y con diversos intereses en todos los ámbitos económicos. |
У каждого свои скелеты в шкафу. Todos tenemos nuestra carga. |
Это был подход, прямо противоположный подходу Гордона, завязывавшего романы во время каждого своего фильма. Era exactamente la actitud opuesta de la que mantenía Gordon en su vida, liándose sentimentalmente en cada película. |
А вот Руфус сказал: — Нужно как можно быстрее разъезжаться, каждый своей дорогой. Pero Rufus dijo: —Debemos irnos y que cada cual tome su camino cuanto antes. |
У каждого своя переносимость элестростимуляции. Todos tienen una única tolerancia al estímulo eléctrico. |
Продумывать каждый свой шаг, предвидеть каждый ответный ход наперёд. Planear cada jugada anticipando cada respuesta con tanta antelación que pierdes completamente la visión de que hay un modo más fácil de conseguir lo que quieres. |
Книги и девки – у каждой свой сорт мужчин, которые живут за их счет и достают их. Los libros y las prostitutas tienen cada cual su tipo de hombres que viven de ellos y los atormentan. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de каждому своё en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.