¿Qué significa legittimo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra legittimo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar legittimo en Italiano.

La palabra legittimo en Italiano significa legítimo/a, legítimo/a, válido/a, legítimo/a, legítimo/a, legítimo/a, justificado, justificable, establecido, legítimo/a, legítimo/a, justificado, legitimar, justificar, legitimar, aprobar, justificar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra legittimo

legítimo/a

aggettivo (figli)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nessuno dei figli legittimi ha impugnato il testamento.

Ninguno de los hijos legítimos impugnó el testamento.

legítimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Afferma di essere l'unico erede legale della fortuna di suo zio.

Sostiene que él es el único heredero legítimo de la fortuna de su tío.

válido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aveva un motivo molto valido per essere in ritardo.

Tenía una razón legítima para haber llegado tarde.

legítimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha un diritto legittimo alla proprietà.

Tiene un título de propiedad legítimo.

legítimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

legítimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Solo il re legittimo erediterà il trono.

Únicamente el rey legítimo podrá heredar el trono.

justificado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza.

El alto costo de las pinturas es justificado debido a su belleza.

justificable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La tua paura dell'altezza è giustificabile, considerando la tua caduta da bambino.

Tu miedo a las alturas es justificable, teniendo en cuenta que te caíste de chico.

establecido

(derecho)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I pensionati hanno prestazioni garantite dalla legge dal fondo pensione.

Los jubilados tienen derechos establecidos en su fondo de pensión.

legítimo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La tua argomentazione è abbastanza legittima.

Tu punto de vista parece legítimo.

legítimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gli spettatori hanno decretato il legittimo vincitore della gara.

La audiencia decidió al legítimo ganador de la competencia.

justificado

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Leon fu preso da una rabbia giustificata quando vide le foto dei bambini in zona di guerra.

Una cólera justificada invadió a Leon cuando vio las fotos de niños en la zona de guerra.

legitimar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dovresti punire i tuoi figli invece di legittimare il loro cattivo comportamento.

Tienes que castigar a tus hijos en vez de legitimar su mal comportamiento.

justificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La prova che quella dipendente aveva rubato giustificava il suo licenziamento immediato.

La evidencia de que la empleada había estado robando justificó su despido inmediato.

legitimar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La Corte Suprema ha appena legalizzato il matrimonio omosessuale.

La corte suprema acaba de legitimar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

aprobar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro.

La compañía no aprueba el uso de teléfonos celulares en el trabajo.

justificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Direi che i miei voti alti giustificano la mia decisione di prendere meno lezioni.

Creo que mis notas altas justifican mi decisión de tomar menos clases.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de legittimo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de legittimo

¿Qué significa erede en Italiano?