¿Qué significa lento en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra lento en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lento en Italiano.

La palabra lento en Italiano significa lento/a, lento/a, lento/a, lento/a, lento/a, corto/a, lento/a, suelto/a, lento, balada, lento/a, lento/a, suelto/a, lento, lento/a, lento/a, suelto/a, aletargado/a, tedioso/a, lento/a, pesado/a, lento/a, lento/a, muermo, flojo/a, ancho/a, rezagado, lentamente, aletargado/a, aletargado/a, lento/a, ser duro de entendederas, tan lento, perezoso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lento

lento/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lei corre veloce mentre io sono un corridore più lento.

Mientras que ella corre rápido, yo soy un corredor más lento.

lento/a

aggettivo (di basse prestazioni)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sua è una bici lenta mentre quella di lei è molto più veloce.

Su bici es lenta, mientras que la de ella es más rápida.

lento/a

aggettivo (non immediato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La reazione alla morte di sua madre è stata lenta ma, alla fine, comunque forte.

Su reacción a la muerte de su madre fue lenta, pero intensa.

lento/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il film era lento. C'è voluta mezz'ora per capire almeno di cosa parlasse!

La película era muy lenta. Pasa media hora hasta que te enteras de qué va.

lento/a, corto/a

(figurato) (de mente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli.

Tenemos un alumno que es un poco lento, pero los demás entienden todo.

lento/a

aggettivo (fiamma, fuoco) (fuego)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cuoci le verdure a fiamma lenta.

Cocina las verduras a fuego lento.

suelto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La vibrazione del motore ha allentato il supporto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Debo haber perdido peso, porque mis pantalones están sueltos

lento

aggettivo (musica)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

balada

sostantivo maschile (musica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

lento/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento.

lento/a

aggettivo (musica)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

suelto/a

aggettivo (no apretado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La presa lenta di Karen consentì a Jim di staccarsi da lei.

El agarre suelto de Karen permitió a Jim correrse de ella.

lento

sostantivo maschile (musica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

lento/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lento/a

(nell'apprendimento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

suelto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La corda era lenta e Malcolm si rese conto che Peter doveva aver lasciato andare l'altro capo.

La cuerda estaba floja, por lo que Malcolm se dio cuenta de que Peter seguramente había soltado el otro extremo.

aletargado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria.

tedioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lento/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pesado/a

(passo, andatura)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lento/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il lento fiume scorreva piano.

El perezoso río fluía por el valle.

lento/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta.

Muchos opinan que le respuesta del gobierno a la crisis ha sido lenta.

muermo

aggettivo (ES, coloquial)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

flojo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quella fune è troppo lenta; cadrà tutto.

Esa cuerda está muy floja: se va a caer todo.

ancho/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio.

Los pantalones anchos no son una vestimenta apropiada para trabajar en una oficina.

rezagado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

lentamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Esta receta queda mejor cocinándola a fuego lento.

aletargado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oggi mi sento assonnato perché non ho dormito per niente la notte scorsa.

Estoy aletargado hoy porque anoche no dormí nada.

aletargado/a

aggettivo (formal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lento/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La spossatezza del cane si vedeva dall'andatura fiacca.

Se notaba el agotamiento del perro por su paso lento.

ser duro de entendederas

aggettivo (figurato, a capire)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

È così lento: ho dovuto spiegarglielo sette volte!

tan lento

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Si capiva dall'andatura fiacca di Tamsin che non aveva proprio voglia di fare quella passeggiata.

Por el modo de andar tan lento de Tamsin, se podía ver que no quería ir de paseo.

perezoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lento en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de lento

¿Qué significa cottura en Italiano?