¿Qué significa longe en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra longe en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar longe en Portugués.
La palabra longe en Portugués significa a lo lejos, a raya, muy lejos, desviado/a, alejado/a, desviarse, desde lejos, lejos, separado/a, muy lejano, muy lejano, muy lejano, lejos de, a mucha distancia, más allá, largo/a, desviado, distante, apartado de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra longe
a lo lejosadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) A lo lejos, Eric solo distinguía una aldea. |
a raya
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Yo no estaba listo para hablar con mi jefe, así que Jan lo mantuvo a raya por tanto tiempo como le fue posible. |
muy lejosadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Minha família vive longe. Mi familia vive muy lejos. |
desviado/aadvérbio (disparo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) O tiro foi longe do alvo. El disparo quedó desviado del blanco. |
alejado/aadjetivo (figurado, informal: incorreto) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tu suposición no estaba tan alejada de la verdad. |
desviarseadvérbio (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) No seu ensaio, tente não ficar longe do ponto principal. En tu ensayo, trata de no desviarte del punto principal. |
desde lejosadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) De longe, veio o som de uma cachoeira. Desde lejos llegaba el sonido de una cascada. |
lejosadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ela vive longe no extremo oeste da cidade. Vive lejos, en la parte oeste de la ciudad. |
separado/aadvérbio (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ele e a esposa estavam longe um do outro. Él y su esposa estaban separados uno del otro. |
muy lejanoadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Isto está muito longe no futuro. Eso está en un futuro muy lejano. |
muy lejanoadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
muy lejanoadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
lejos de
Springfields é longe (or: distante) daqui. Springfield queda lejos de aquí. |
a mucha distanciaadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) A minha família está muito longe. Mi familia está a mucha distancia. |
más alláadjetivo (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) La aldea está más allá de las colinas. |
largo/a(grande distância) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ela andou muito esta manhã - quase dez quilômetros. Ella caminó una larga distancia esta mañana, casi diez kilómetros. |
desviado(fora do alvo) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Shelley atirou no alvo, mas seu tiro foi fora. Shelley disparó desviado del blanco. |
distanteadjetivo (espaço) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Eles vieram para cá de um país distante. Viajaron hasta aquí desde un país distante. |
apartado deadjetivo Fique longe dele. Ele é perigoso. Mantente apartado de él. Es peligroso. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de longe en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de longe
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.