¿Qué significa maggiore en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra maggiore en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maggiore en Italiano.

La palabra maggiore en Italiano significa mayor, comandante, mayor, mayor, mayor, mayor, mayor, mayor, mayor, mayor, mayor, primogénito/a, mayor, mayoría, más grande, más importante, mayor, por encima de, alto/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra maggiore

mayor

aggettivo (quantità)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Inserisci il tuo reddito o 20.000 $, qualunque sia maggiore.
Ingrese su salario o $20,000, lo que sea mayor.

comandante

sostantivo maschile (grado militare) (milicia)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Dopo cinque anni nell'esercito ha conseguito il grado di maggiore.
Después de cinco años el ejército, obtuvo el rango de comandante.

mayor

aggettivo (música)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La canzone è stata scritta in do maggiore.
La canción estaba escrita en do mayor.

mayor

aggettivo (musica) (música)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)
Devo esercitarmi nella scala di fa maggiore al pianoforte.
Tengo que practicar las escalas en fa mayor en el piano.

mayor

aggettivo (musica) (música)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)
Il Canone in re maggiore di Pachelbel è un pezzo ben noto.
El Canon en Re mayor de Pachelbel es una pieza muy conocida.

mayor

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Quando saremo lì avremo già completato la maggior parte del viaggio.
Ya hemos terminado la mayor parte del camino.

mayor

aggettivo (de un silogismo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione.
En un silogismo, la premisa mayor contiene el término que actúa como predicado en la conclusión.

mayor

aggettivo (rilevanza)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La nostra maggiore preoccupazione è rimanere senza soldi.
Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.

mayor

aggettivo (età)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La sorella maggiore di Fiona è un avvocato.
La hermana mayor de Fiona es abogada.

mayor

sostantivo maschile (aviazione GB) (AR)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

mayor

(hermano)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ha tre fratelli maggiori e uno minore.
Tiene tres hermanos mayores y un hermano menor.

primogénito/a

(figlio, figlia)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Si prevede che la sua figlia maggiore prenda in mano gli affari di famiglia.
Esperan que su primogénita se encargue del negocio familiar.

mayor

sostantivo maschile (età)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
So che sono fratelli, ma chi è il maggiore?
Sé que son hermanos, pero ¿cuál es el mayor?

mayoría

sostantivo maschile (grado militare) (rango militar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'ufficiale fu promosso a maggiore per il suo servizio esemplare.
El oficial fue ascendido a mayoría por su servicio ejemplar.

más grande

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Magari avessimo una casa più grande.

más importante

aggettivo

La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini.
Nuestra preocupación más importante es la seguridad de los niños.

mayor

(fratelli, sorelle)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La mia sorella più grande è sempre cattiva con me.
Mi hermana mayor siempre es muy mala conmigo.

por encima de

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più.
Este producto no debe usarse a temperaturas por encima de los treinta grados.

alto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Era l'Alto Commissario della Giamaica.
Él era el Alto Comisionado de Jamaica.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maggiore en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.