¿Qué significa maldoso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra maldoso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maldoso en Portugués.

La palabra maldoso en Portugués significa desagradable, despreciable, el perro del hortelano, desagradable, envidioso/a, sucio/a, diabólico/a, mezquino/a, perverso/a, mala persona, mezquino/a, cruel, sabandija. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra maldoso

desagradable, despreciable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Mary era uma pessoa maldosa que começava rumores sobre todos os tipos de pessoas.
María era una persona desagradable que empezaba rumores sobre todo tipo de gente.

el perro del hortelano

substantivo masculino (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Has perdido interés en ella pero no permites que tu hermano le pida salir, ¿no te estás comportando como el perro del hortelano?

desagradable

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
O amigo de Kelsey espalhou rumores maldosos a respeito dela.
La amiga de Kelsey empezó rumores sobre ella.

envidioso/a

substantivo masculino

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sucio/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sarah pregava várias peças maldosas em seus irmãos mais novos quando era adolescente.
Sarah le hacía muchos trucos sucios a sus hermanos pequeños cuando era adolescente.

diabólico/a

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

mezquino/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Os motivos são maldosos e perversos.
Sus motivos son mezquinos y perversos.

perverso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

mala persona

(alguém malicioso)

mezquino/a

adjetivo (dañino)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Os comentários maliciosos de Gareth magoaram os sentimentos de Martha.
Los mezquinos comentarios de Gareth hirieron los sentimientos de Martha.

cruel

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Ele tem uma tendência malévola, você pode ver nos olhos dele.
Tiene algo de perverso, puedes verlo en sus ojos.

sabandija

(figurado, informal) (figurado)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Tom creía que su cuñada era una sabandija, e intentaba evitar hablar con ella siempre que podía.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maldoso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.