¿Qué significa malizioso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra malizioso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar malizioso en Italiano.

La palabra malizioso en Italiano significa travieso/a, travieso/a, malicioso/a, malicioso/a, malicioso/a, pícaro/a, travieso/a, malicioso/a, pícaro/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra malizioso

travieso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I bambini dovrebbero comportarsi bene: gli atteggiamenti maliziosi portano solo guai.
Los niños pequeños deberían portarse bien; el comportamiento travieso solamente trae problemas.

travieso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quando mio figlio mi ha fatto un sorriso malizioso, sapevo che stava facendo il birichino.
Cuando vi la sonrisa traviesa de mi hijo, supe que había hecho alguna travesura.

malicioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

malicioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I tweet maliziosi del ministro erano chiaramente un tentativo di sminuire il suo rivale.
Los tweets maliciosos del ministro eran claramente un intento por menospreciar a su rival.

malicioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Patrick fece a Martha un occhiolino malizioso mentre nascondeva la penna preferita del capo.
Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe.

pícaro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Rose alzò un sopracciglio e fece un sorriso malizioso (or: furbesco).
Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara.

travieso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quel bambino birichino causa problemi a tutti nel quartiere.
El niño travieso causaba problemas a todo el mundo en el vecindario.

malicioso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Chi è la fonte di queste dicerie maligne?
¿Quién empezó estos rumores malignos?

pícaro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
David fece a Nina un sorriso malizioso.
David le dio a Nina una sonrisa pícara.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de malizioso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.