¿Qué significa maltratar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra maltratar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maltratar en Portugués.

La palabra maltratar en Portugués significa maltratar, meterle caña a, maltratar a, maltratar, maltratar, maltratar, maltratar, mover manualmente, maltratar, intimidar a, pasar por encima, pisotear a, pisar a, maltratar a, hacer mal uso de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra maltratar

maltratar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Los vecinos no podían creer que hubiera maltratado tanto a sus hijos.

meterle caña a

(dar a alguém um tratamento ruim) (ES, coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No me metas caña a mí, yo no tuve nada que ver.

maltratar a

verbo transitivo (pessoa)

Ele maltratou sua esposa por muitos anos, antes de ela ir à polícia.
Él maltrató a su esposa por muchos años antes de que ella acudiera a la policía.

maltratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El hombre fue arrestado por maltratar a su perro.

maltratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le tengo que decir a mis hijos que no maltraten al cachorro.

maltratar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

maltratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

mover manualmente

verbo transitivo (tratar rudemente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Movimos manualmente un piano a un pequeño apartamento que se encontraba en un edificio de cinco plantas.

maltratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El libro quedó muy maltratado por uno de los usuarios.

intimidar a

Odeio quando crianças grandes intimidam as pequenas hostilizando-as e caçoando delas.
Odio cuando los chicos más grandes intimidan a los más chicos, mandonéandolos y burlándose de ellos.

pasar por encima

(fig)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Larry pasó por encima de tres personas para ser presidente de la junta.

pisotear a, pisar a

(figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sua gentileza ingênua está fazendo com que eles pisem em você no trabalho.
Tu ingenua forma de mostrarte amigable provoca que te pisoteen en el trabajo.

maltratar a

El marido siempre la maltrata.

hacer mal uso de

verbo transitivo (usar erradamente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Por favor, não abuse do teclado batendo nas teclas desse jeito.
Por favor no maltrate el teclado aporreando las teclas.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maltratar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.