¿Qué significa meio en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra meio en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar meio en Portugués.
La palabra meio en Portugués significa un poco, medio, centro, medio, un poco, ligeramente, técnica, mitad, medio/a, medio/a, medio/a, medio/a, un poco, medio, la mitad, centro, medio, entorno, elemento, mitad, instrumento, la mitad de, medio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra meio
un poco(figurado, informal: mais ou menos) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Parece meio frio para estar de short. Hace un poco de frío para usar shorts. |
medio(no ponto médio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano. La línea de 50 yardas está en el medio del campo de fútbol. |
centrosubstantivo masculino (centro) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Há um ponto no meio do círculo. Hay un punto en el centro del círculo. |
mediosubstantivo masculino (de comunicação) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Pelo meio da televisão, as crianças vêem o mundo. Por medio de la televisión los niños pueden conocer el mundo. |
un pocoadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) É difícil conseguir um café meio aceitável por aqui. Es difícil conseguir una taza de café un poco decente en este lugar. |
ligeramente
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Você não está meio velho pra assistir desenhos? ¿No crees que estás ya algo mayorcito para ver dibujos animados? |
técnica(arte, material) (artística) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ele geralmente trabalha com mármore ou vidro como meio. Normalmente se dedica a la técnica del mármol o del vidrio. |
mitadsubstantivo masculino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Eu perdi interesse no meio do filme. Perdí interés hacia la mitad de la película. |
medio/asubstantivo masculino (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ele parou para descansar no meio da jornada. Se detuvo a descansar en el punto medio de su recorrido. |
medio/aprefixo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Por exemplo: meio-irmão ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ana es la media hermana de Tomás. |
medio/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ela deu um meio sorriso depois que ele contou a piada idiota. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Carlos esbozó una media sonrisa cuando Diana entró por la puerta. |
medio/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Los estudiantes hicieron sus exámenes de medio curso. |
un poco
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Estou meio inclinado a aceitar essa oferta. Estoy casi por aceptar su oferta. |
mediosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Todos os testes foram conduzidos usando água marinha artificial rica em nutrientes como meio. Todas las pruebas se realizaron usando un caldo de cultivo de agua marina artificial rico en nutrientes. |
la mitadsubstantivo masculino (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Estaba a la mitad de su carrera cuando decidió regresar a la escuela. |
centro(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Onde quer que houvesse problemas, ele estava no meio. Siempre que había problemas, él estaba en medio. |
mediosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Com suas ferramentas e seu cérebro, ele tinha os meios para reparar qualquer fogão. Con sus herramientas y su ingenio, tenía los medios para reparar la estufa. |
entornosubstantivo masculino (social) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Se siente más cómoda en un entorno artístico. |
elementosubstantivo masculino (ambiente) (figurativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Por ser extrovertida, Jane fica em seu elemento nas festas. Jane está en su elemento cuando está en una fiesta debido a que es extrovertida. |
mitad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
instrumento(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A corrupção do político foi o instrumento de sua queda. La corrupción del político fue el instrumento de su caída. |
la mitad de
Metade do público aplaudiu e a outra vaiou. La mitad de la audiencia aplaudió, la otra mitad abucheó. |
medio
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) O copo está metade cheio. El vaso estaba medio lleno. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de meio en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de meio
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.