¿Qué significa मजिस्ट्रेट en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मजिस्ट्रेट en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मजिस्ट्रेट en Hindi.
La palabra मजिस्ट्रेट en Hindi significa el magistrado, el juez de paz, combatiente, alguacil, alcalde. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra मजिस्ट्रेट
el magistrado(magistrate) |
el juez de paz(magistrate) |
combatiente(reeve) |
alguacil(reeve) |
alcalde(magistrate) |
Ver más ejemplos
इसी इमारत के सामने रखे गए पत्थर पर खड़े होकर, आरकॉन या मुख्य मजिस्ट्रेट हर साल अपने पद की शपथ खाते। Sobre una piedra colocada delante del edificio juraban anualmente su cargo los arcontes, o principales magistrados. |
इससे मुझे कई फौजी अफसरों और मजिस्ट्रेट के सामने अपने विश्वास के पक्ष में बोलने का मौका मिला। Esto me dio la oportunidad de defender mi fe ante varios oficiales militares y un magistrado. |
जब मजिस्ट्रेट ने मुझे छः महीने जेल में कड़ी मज़दूरी करने की सज़ा सुनायी, तब उसने कहा कि काश, वह मुझे इससे लंबी सज़ा दे सकता। Cuando el magistrado me sentenció a seis meses de trabajos forzados en prisión, dijo que lamentaba no poder darme una sentencia más larga. |
अंततः वह ऑस्ट्रेलिया रवाना हो जाता है, जहां वह एक भेड़ पालक के रूप में एक सफल व्यवसाय अपनाता है और एक मजिस्ट्रेट हो जाता है। Posteriormente se traslada a Europa, donde desarrolla una intensa actividad como bailarina y asistente coreográfica. |
यहाँ तक कि तीसरी सदी की शुरूआत तक भी, हिप्पॉलिटस ने कहा कि अगर एक सिविल मजिस्ट्रेट चर्च का सदस्य बनना चाहता था, तो मसीहियों के दस्तूर के मुताबिक पहले उससे अपना पद छोड़ने की माँग की जाती थी।” A principios del tercer siglo, Hipólito dijo que la costumbre establecida entre los cristianos, exigía que un magistrado cívico renunciara a su puesto como una condición para poder ingresar como miembro de una iglesia”. |
हथकड़ी सिर्फ मजिस्ट्रेट के आदेश पर ही लगाई जा सकती है। El escudo de armas solo puede ser utilizado por las autoridades oficiales. |
बड़े खेलों का जिम्मा वरिष्ठ मजिस्ट्रेटों पर होता था, जो बेहतर तरीके से उन्हें आयोजित कर सकते थे। Los juegos más importantes los organizaban los magistrados superiores, que podían permitírselos. |
(मत्ती 16:21; यूहन्ना 12:16) इसलिए जब उन्हें गिरफ्तार किया गया तो उन्होंने बड़ी हिम्मत के साथ राजाओं, मजिस्ट्रेटों और धर्मगुरुओं को भी साक्षी दी।—मरकुस 13:9-11; प्रेरितों 4:5-20. Recordar las enseñanzas de Jesús permitió a los apóstoles defender con valentía su posición ante reyes, magistrados y guías religiosos (Marcos 13:9-11; Hechos 4:5-20). |
रोम के प्रांतों में किसी सरकारी दफ्तर में मजिस्ट्रेट के सामने परिवार को दोहराना पड़ता था कि उनका बच्चा जायज़ है और रोमी नागरिक है। En las provincias, los padres tenían que declarar delante de un magistrado, en la oficina de registro correspondiente, que su hijo era legítimo y que por tanto tenía la ciudadanía romana. |
यह एक ऐसा विचार है जिसकी कानून में कोई परिभाषा नहीं है पर इसे समझने और अमल करने का ज़िम्मा मजिस्ट्रेट पर छोड़ा जाता है। Un concepto legal no definido que le toca al juez interpretar y aplicar. |
ज़िम्बाब्वे में, एक अनुदेयी ने एक प्रांतीय और क्षेत्रीय मजिस्ट्रेटों और अभियोजकों के लिए देश के मानव तस्करी कानून पर एक प्रशिक्षण आयोजित किया। En Zimbabue, un beneficiario dirigió una capacitación para magistrados provinciales y regionales sobre el derecho en ley del país relativo a la trata de personas. |
मजिस्ट्रेट की अदालतें ज्यादातर नियमित कानूनी मामलों का नियंत्रण करती हैं। Los tribunales magistrados se encargan de la gran mayoría de los asuntos legales rutinarios. |
लेकिन अगर एक देश का कानून माँग करता है कि शादी की रस्म को शादी करवानेवाले एक मजिस्ट्रेट को ही पूरी करनी चाहिए, तब भी शादी का जोड़ा बाइबल पर आधारित भाषण का इंतज़ाम कर सकता है। Y en aquellos en los que la ley requiere que sea un funcionario civil quien case a las parejas, los novios a menudo desean que se pronuncie también un discurso bíblico. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मजिस्ट्रेट en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.