¿Qué significa mudo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra mudo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mudo en Portugués.

La palabra mudo en Portugués significa mudo/a, silencio, mudo/a, mudo/a, película muda, callado/a, apagado/a, sin sonido, sin diálogo, sordo/a, mudo/a, sin voz, mudo/a, quedarse mudo, mudo/a, sin voz, mudo de emoción, muda de emoción, sin hablar, silencioso/a, sin palabras, mudo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mudo

mudo/a

adjetivo (que não pode falar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A princípio, os estranhos não perceberam que a jovem mulher era muda.

Al principio, el extraño no se dio cuenta de que la mujer era muda.

silencio

substantivo masculino (TV: modo silêncio) (TV)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Eu sempre coloco a TV no mudo nas propagandas.

Siempre pongo la televisión en mute cuando hay publicidades.

mudo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Charlie Chaplin actuó en muchas películas mudas.

mudo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La palabra "hora" en español se escribe con una h muda.

película muda

adjetivo

Antes de que se inventase la tecnología para añadir pistas de audio, todas las películas eran mudas.

callado/a

adjetivo (que não fala)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El prisionero se quedó mudo cuando se leyó la sentencia.

apagado/a

(fala) (voz)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El orador habló con un tono apagado.

sin sonido

(eletrônica: sem som)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

No puedo escuchar la televisión porque está sin sonido.

sin diálogo

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sordo/a

(dito sem cordas vocais) (fonética)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

mudo/a

(figurado) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sin voz

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

A operação nas cordas vocais de Ben o deixou mudo.

La operación de las cuerdas vocales de Ben lo dejó sin voz.

mudo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Não adianta querer que ela fale, você não sabe que ela nasceu muda?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tras el quinto cumpleaños sin decir una palabra, los padres se percataron de que el niño era mudo.

quedarse mudo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Fiquei mudo de espanto com o que ele estava dizendo.

Me quede sin palabra de la sorpresa por lo que estaba diciendo.

mudo/a

adjetivo (que não pode falar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O homem mudo tentou fazer com que os aldeões entendessem o que ele precisava por meio da língua de sinais.

El hombre mudo intentó explicarle a la gente del pueblo lo que necesitaba mediante el lenguaje de signos.

sin voz

adjetivo (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

El objetivo de Sara es ayudar a las víctimas sin voz a lograr justicia.

mudo de emoción, muda de emoción

adjetivo

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

Fiquei tão mudo (or: engasgado) de emoção que nem consegui agradecê-lo

Estaba tan conmovido que ni siquiera pude agradecerle.

sin hablar

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

silencioso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sin palabras

adjetivo (sem fala)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Janet ficou chocada quando se deu conta de que tinha ganhado na loteria.

Janet se quedó sin palabras cuando se enteró de que había ganado la lotería.

mudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mudo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de mudo

¿Qué significa cinema en Portugués?

¿Qué significa copa en Portugués?