¿Qué significa nesting en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra nesting en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nesting en Inglés.

La palabra nesting en Inglés significa anidación, anidación, incrustación, nido, nido, anidar, encajar dentro de, encajar algo en, anidar algo dentro de, anidar algo en, nido, nido, buscar nidos, pajarera, instinto de anidación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nesting

anidación

noun (bird: building a nest)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Nesting in this species usually begins in late March.
La anidación en esta especie suele comenzar a fines de marzo.

anidación

noun (figurative (homemaking instinct) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The couple's nesting annoyed their friends who wanted to go out drinking.
La anidación de la pareja molestaba a los amigos que querían salir.

incrustación

noun (computing: embedding) (informática)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
You can shorten some of this code by nesting.
Puedes acortar este código por incrustación.

nido

noun (bird's home)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The bird built a nest in the tree.
El pájaro hizo un nido en el árbol.

nido

noun (insect's lair)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The bees built a nest in the shed.
Las abejas hicieron un nido en el galpón.

anidar

intransitive verb (bird: make a nest)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Birds nested in the shrubs.
Los pájaros anidan en los arbustos.

encajar dentro de

(fit inside [sth] larger)

The dolls nested inside each other.
Las muñecas encajan una dentro de otra.

encajar algo en

(fit inside [sth] larger)

When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.
Cuando no necesitas usar las mesas, puedes encajarlas una en la otra.

anidar algo dentro de, anidar algo en

(computing) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The programmer nested the subroutine inside the main routine.
El programador anidó la subrutina dentro de la rutina.

nido

noun (figurative (hub for [sth]) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The island became a pirate nest.
La isla se convirtió en un nido de piratas.

nido

noun (figurative (comfortable place) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.
Mike se construyó un nido con mantas y cosas para picar para meterse a estudiar.

buscar nidos

intransitive verb (hunt for nests)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The children spent the morning nesting in the fields.
Los niños pasaron la mañana buscando nidos en el campo.

pajarera

noun (to feed, shelter birds)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

instinto de anidación

noun (bird's instinct to build a nest)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nesting en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.