¿Qué significa общий наркоз en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra общий наркоз en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar общий наркоз en Ruso.
La palabra общий наркоз en Ruso significa anestesia general, Grupo de Análisis, AG, autonomía, Antigua y Barbuda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra общий наркоз
anestesia general(general anaesthesia) |
Grupo de Análisis
|
AG
|
autonomía
|
Antigua y Barbuda
|
Ver más ejemplos
Ладно, только не делайте общий наркоз. De acuerdo, solo para que lo sepa, no me va a anestesiar. |
Я бы предпочел делать это под общим наркозом, поскольку опухоль находится слишком глубоко. Preferiría hacerla con anestesia total, puesto que la masa se encuentra a cierta profundidad. |
Так вот, Освальд, это была первая в мире операция, произведенная под общим наркозом. Pues bien, Oswald, esa fue la primera operación del mundo que se llevó a cabo bajo anestesia general. |
Пациент не переносит общий наркоз. El paciente es alérgico a la anestesia. |
Мы хотим дать вам общий наркоз чтобы проделать дыру. Vamos a noquearte, para poder taladrar el agujero. |
Я не согласен на общий наркоз, приятель. No me gusta la anestesia general, compadre. |
Операцию нельзя делать без общего наркоза. No se puede hacer sin anestesia general. |
Стоимость аборта под местным наркозом составляет 69,13 лита, под общим наркозом – 115,22 лита. El costo de un abordo con anestesia local es de LTL 69,13, y con anestesia general es de LTL 115,22. |
Итак, под общим наркозом он вскрыл Адама, удалил одно ребро и зашил его снова. Así que le proporcionó a Adán una anestesia general, le abrió el pecho, le sacó una costilla y volvió a cerrarlo. |
* * * 73 года, 1 месяц, 5 дней Суббота, 15 ноября 1996 года Из общего наркоза вышел отдохнувшим. 73 años, 1 mes, 5 días Viernes, 15 de noviembre de 1996 He salido descansado de la anestesia general. |
— Когда мне было десять лет, пластический хирург исправил мне уши под общим наркозом. Lo que yo tendría que haberle dicho: —Un cirujano plástico me pegó las orejas con anestesia general a los diez años. |
Всегда, когда человек попадает под общий наркоз, существует маленький риск непредвиденных реакций. Bien, en cualquier momento una persona que se somete a anestesia general, hay una pequeña posibilidad de una reacción inesperada. |
Нам нужно поместить её под общий наркоз. Vamos a tener que ponerle anestesia general. |
Во время операции он будет под общим наркозом. Recibió anestesia general una vez en el cuarto de operaciones. |
Я боюсь общего наркоза! Le tengo miedo a la anestesia generalizada. |
Стоимость аборта под местным наркозом составляет # лита, под общим наркозом # лита El costo de un abordo con anestesia local es de # y con anestesia general es de |
её делают под общим наркозом и она совершенно безопасна. Se realiza bajo anestesia general y es perfectamente seguro. |
Накануне она перенесла операцию под общим наркозом. El día anterior había sido sometida a una operación con anestesia general. |
Двадцать лет назад мне делали операцию – весьма простую, тем не менее под общим наркозом. Hace veinte años me operaron, fue una intervención insignificante pero tuvieron que anestesiarme. |
Сама операция выглядела достаточно простой, тем не менее, ее проводили под общим наркозом. La operación estaba considerada como una intervención de rutina bastante simple, no obstante tenían que anestesiarme. |
Это просто оговорка для всех, кто идёт под общий наркоз. Eso es solo el descargo para cualquiera que se ponga anestesia general. |
Тогда еще не было ни больниц, ни медсестер, ни общего наркоза, ни скальпелей. Por entonces no había hospitales ni enfermeras, ni anestesia general o escalpelos. |
Мне придется сделать тебе общий наркоз, а для тебя лучше местное обезболивание, ты только лежи тихо. Te podría aplicar una anestesia general, pero es mejor si uso anestesia local y si tú te quedas quieta. |
Общий наркоз! ¡ Anestesia general! |
— Вы сказали, какими средствами для общего наркоза располагали хирурги в этой части Европы в сороковых годах. —Usted nos ha dicho qué anestésicos generales se hallaban por aquella parte de Europa en los años cuarenta. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de общий наркоз en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.