¿Qué significa oportuno en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra oportuno en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar oportuno en Portugués.

La palabra oportuno en Portugués significa oportuno/a, oportuno/a, indicado/a, oportuno/a, pertinente, apropiado/a, propicio/a, caído del cielo, en orden, apropiado/a, de oro, a tiempo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra oportuno

oportuno/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Javier eligió un momento oportuno para proponer casamiento.

oportuno/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quando o carro da família estragou, eles acharam que ficariam parados por horas, mas foram salvos pela chegada oportuna de um mecânico.
Cuando el coche de la familia se estropeó, pensaron que estarían atascados durante horas, pero les salvó la oportuna aparición de un mecánico.

indicado/a

(tempo: perfeito)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A ocasião parecia oportuna para contar seus planos a seus pais.
El tiempo parecía indicado para contarle sus planes a sus padres.

oportuno/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pertinente

adjetivo

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)
Seus comentários foram intuitivos e oportunos.

apropiado/a

(BRA, apropriado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O professor teve várias observações aptas (or: idôneas) a fazer acerca do meu artigo.
El profesor tenía varios comentarios acertados sobre mi trabajo.

propicio/a

adjetivo (favorável)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Nos alegró tener un clima propicio en nuestras vacaciones.

caído del cielo

(figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

en orden

locução adverbial

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Olá, vocês dois! Ouvi dizer que os parabéns são oportunos!
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El oficial revisó toda mi documentación y me dijo que todo estaba en orden.

apropiado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Este não é o momento adequado para fazer essas perguntas.
Este no es el momento apropiado para hacer ese tipo de preguntas.

de oro

(figurado: oportunidad)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Esa parecía la oportunidad de oro para que Tom les dijera a sus padres que había dejado la universidad, pero perdió el valor y no dijo nada.

a tiempo

adjetivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Asegúrate de enviar tu solicitud a tiempo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de oportuno en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.