¿Qué significa orientar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra orientar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar orientar en Portugués.

La palabra orientar en Portugués significa orientar a, orientar, guiar a, dirigir algo a, dirigir algo hacia, enseñar algo a alguien, decirle a alguien algo, dar instrucciones a, explicar en detalle, guiar, dar clases particulares, entrenar a alguien para, orientarse, volver a casa, regresar a casa, orientarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra orientar

orientar a

verbo transitivo

El trabajo de Martín era orientar a los estudiantes nuevos en su primera semana.

orientar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sally orientó sus plantas hacia el sur para que tuviesen la mejor luz.

guiar a

verbo transitivo

Ela tem economistas orientando sua política de impostos.

Tiene economistas que guían para conformar su política de impuestos.

dirigir algo a, dirigir algo hacia

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A companhia de TV orientou o show para garotas adolescentes

La compañía de televisión dirigió el programa a las adolescentes.

enseñar algo a alguien

verbo transitivo (explicar a alguém como fazer algo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Carlos enseñó a Ben a instalar su nuevo lavabo.

decirle a alguien algo

verbo transitivo (orden)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El profesor de deportes dijo a sus alumnos que se sentasen.

dar instrucciones a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O supervisor estava orientando um estagiário quanto à operação do equipamento.

El supervisor daba instrucciones al aprendiz para operar la máquina.

explicar en detalle

(explicar um procedimento, etc.)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le expliqué en detalle cómo llegar hasta mi casa para que no se perdiera.

guiar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço.

Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo.

dar clases particulares

(dar aulas particulares)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Linda ensina para ganhar um dinheiro extra.

Linda da clases particulares para ganarse un dinero extra.

entrenar a alguien para

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ed treina seus clientes para falar em público.

orientarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

volver a casa, regresar a casa

Pombos que sabem se orientar podem ser usados para enviar mensagens.

Las palomas que vuelven a casa pueden usarse para enviar mensajes.

orientarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El equipo de búsqueda tuvo problemas para orientarse en el bosque oscuro.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de orientar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.