¿Qué significa origem en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra origem en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar origem en Portugués.

La palabra origem en Portugués significa origen, origen, origen, origen, germen, comienzo, antecedentes, linaje, mina de oro, las raíces, origen, natividad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra origem

origen

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Geralmente é interessante descobrir a origem de um idioma.
Suele ser interesante descubrir el origen de una expresión.

origen

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O recém-chegado era um homem de origens misteriosas.
El recién llegado era un hombre de origen misterioso.

origen

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
John é inglês, mas seu sobrenome é Evans, o que sugere que ele é de origem galesa.
John es inglés, pero su apellido es Evans, lo cual sugiere que es de origen galés.

origen

substantivo feminino (matemática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

germen

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Con tan solo un germen como idea en su mente, renunció a su trabajo y se mudó a África.

comienzo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A rivalidade deles tem a sua origem nos primeiros dias de escola.
Su rivalidad tiene el origen en sus primeros años de escuela.

antecedentes

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Ela vem de uma família muito pobre.
Ella tiene antecedentes de mucha pobreza.

linaje

substantivo feminino (linhagem)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sua origem pode ser traçada até uma pequena cidade na Irlanda.
Se puede rastrear su linaje hasta una pequeña aldea en Irlanda.

mina de oro

(figurativo) (figurado)

Las redes sociales son una gran mina de oro de datos para quienes buscan información.

las raíces

(origem, fundação) (figurado)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

origen

(origem)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El origen de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación.

natividad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de origem en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.