¿Qué significa paquete en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra paquete en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar paquete en Portugués.

La palabra paquete en Portugués significa pacote, pacote, pacote, pacote, pacote, pacote global, embalagem, parque de diversões, embrulho, sachê, pacote, pacote econômico, pacote, suite, embalagem, portfólio, taco, envelope, maço, saco, pacote, saco, pacote. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra paquete

pacote

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Recibiste el paquete con los regalos que te envié la semana pasada?

Você recebeu o pacote com os presentes que eu mandei na semana passada?

pacote

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Algunas personas prefieren comprar en paquete en vez de hacerlo por separado.

Algumas pessoas preferem comprá-las em pacotes em vez de separadamente.

pacote

nombre masculino (coloquial) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pacote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Esteban le mandó un paquete a Juan.

Steve postou um pacote para John.

pacote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quisiera un paquete de patatas fritas y otro de galletas de chocolate, por favor.

pacote global

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Con el paquete que contratamos venía incluido el hotel con media pensión sin cargo.

embalagem

(de produto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El paquete de este producto está diseñado para atraer a los niños pequeños.

A embalagem deste produto é projetada para atrair crianças pequenas.

parque de diversões

(AR, ES, coloquial, figurado) (figurado, gíria, genitália masculina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¡Deja de ponerme el paquete en la cara mientras trato de leer!

embrulho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

George puso el paquete de leña en el baúl de su auto.

George colocou o embrulho de lenha na mala do carro.

sachê

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pacote

(paquete pequeño) (pacote pequeno)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Había un paquete para ti en el buzón esta mañana.

pacote econômico

nombre masculino

Hoy en día las papas fritas parecen sólo venir en paquetes grandes, ya no se consiguen los pequeños.

pacote

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La consola se vende como paquete junto con tres juegos.

O console é vendido em pacote com três jogos.

suite

nombre masculino (anglicismo: software)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El software incluye un paquete de herramientas de edición de imagen.

embalagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cerveza viene en paquetes de seis.

A cerveja vem em embalagens de 6 unidades.

portfólio

nombre masculino (financiero)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vendió un paquete de acciones para conseguir efectivo.

Ele vendeu um portfolio de ações para arrecadar dinheiro.

taco

nombre masculino (figurado) (figurado, vulgar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Simón se abrió la bragueta y le mostró a Marie su paquete.

Simon abriu a braguilha e mostrou seu taco à Marie.

envelope

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maço

(de cigarros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Josh sacó el último cigarrillo de la cajetilla.

Josh sacou seu último cigarro do maço.

saco, pacote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ian abrió su bolsa de patatas.

Ian abriu seu pacote de batata frita.

saco, pacote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos.

Um saco de doces com 545g contém aproximadamente 100 doces.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de paquete en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de paquete

¿Qué significa carteira en Portugués?

¿Qué significa embrulho en Portugués?

¿Qué significa ir en Portugués?

¿Qué significa logo en Portugués?

¿Qué significa maço en Portugués?

¿Qué significa pacote en Portugués?

¿Qué significa papo en Portugués?

¿Qué significa papo-furado en Portugués?