¿Qué significa parere en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra parere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar parere en Italiano.

La palabra parere en Italiano significa opinión, punto de vista, parecer, parecer, opinión, creencia, querer, sonar, estimación, parecer estar, opinión, opinión, punto de vista, pronunciamiento, verse, parecer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra parere

opinión

sostantivo maschile (valutazione professionale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dopo che il dottore ha detto che dovevo operarmi, ho voluto un altro parere.

Luego de que el doctor me dijera que necesitaba cirugía, busque una segunda opinión.

punto de vista

sostantivo maschile

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Nessuno ascolta mai i miei pareri.

Desde mi punto de vista, él es un excelente trabajador.

parecer

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sembra stanca, ma non ne sono sicuro.

Ella parece cansada, pero no estoy seguro.

parecer

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sembra che siano andati in vacanza.

Parece que es cierto que están de vacaciones.

opinión

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dopo aver considerato la questione, il mio parere ora è che dovremmo dargli il lavoro.

Habiendo considerado el asunto, ahora mi opinión es que debemos darle el trabajo a él.

creencia

(tendencia religiosa, política, etc.)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

querer

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Puoi fare ciò che vuoi fino a che non torno, poi puliamo la casa.

Puedes hacer lo que quieras hasta que llegue a casa. Luego haremos la limpieza.

sonar

(sembrare)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Le sue parole suonavano sincere.

Sus palabras sonaron convincentes.

estimación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio?

En tu estimación, ¿qué podría sacarnos de este lío?

parecer estar

verbo intransitivo (estado, condición)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Le tubature sembrano in buono stato. Il paziente sembrava in buona salute e aveva un colorito salutare sulle guance.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El abrigo nuevo de Miranda parece ser de lana virgen.

opinión

(opinione)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo?

¿Cuál es tu opinión sobre la política extranjera del gobierno?

opinión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit?

En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit?

punto de vista

(figurato)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili.

Desde el punto de vista del jefe, los planes para reducir coste eran muy razonables.

pronunciamiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

"Inocente", fue el pronunciamiento del jurado.

verse

(AmL)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera.

Anoche cuando llegó lucía cansado.

parecer

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Attraverso il suo telescopio la luna sembra enorme. // Audrey sembra rilassata.

La luna se veía muy grande vista por el telescopio. Audrey se ve relajada.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de parere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de parere

¿Qué significa modesto en Italiano?

¿Qué significa paio en Italiano?

¿Qué significa parco en Italiano?

¿Qué significa parecchio en Italiano?

¿Qué significa pareggiare en Italiano?

¿Qué significa parenchima en Italiano?