¿Qué significa peggiorare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra peggiorare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar peggiorare en Italiano.
La palabra peggiorare en Italiano significa empeorar, empeorar, empeorar, empeorar, empeorar, deteriorarse, empeorar, decaer, empeorar, decaer, empeorar, empeorar, agravar, empeorar, deteriorarse, decaer, agravar, mala racha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra peggiorare
empeorarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il tempo è peggiorato gradualmente nel corso dei giorni. El clima empeoró gradualmente durante el día. |
empeorarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sua condizione cardiaca fu peggiorata dal bere molto e dal fumo. Le dije que rascarse el sarpullido sólo lo iba a empeorar. |
empeorarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le condizioni del paziente stanno peggiorando. La condición del paciente está empeorando. |
empeorarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il brufolo sul viso di Dan stava peggiorando, era enorme adesso. El grano que tenía Dan en la cara empeoraba; ahora estaba enorme. |
empeorarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La tua tosse peggiorerà se non smetti di fumare. Tu tos va a empeorar si no dejas de fumar. |
deteriorarseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La sua salute iniziò a peggiorare subito dopo la morte di suo marito. Su salud empezó a deteriorarse apenas murió su marido. |
empeorarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
decaer(calare di qualità) (rendimiento) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il giocatore è peggiorato un po' rispetto al suo gioco eccezionale dello scorso anno. El jugador decayó en comparación con su espectacular juego del año anterior. |
empeorarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sua salute è peggiorata negli ultimi anni e riesce a malapena a camminare. Su salud ha empeorado tanto en estos años que apenas puede caminar. |
decaer
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Solo quando ha cercato di ricordarsi il suo nome ha realizzato quanto la sua memoria fosse peggiorata con gli anni. Fue cuando intentó recordar su nombre que él se dio cuenta de lo mucho que su memoria había decaído a lo largo de los años. |
empeorarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I nostri problemi finanziari sono peggiorati da quando ho perso il lavoro. Nuestros problemas financieros empeoraron cuando perdí mi trabajo. |
empeorarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Susan stava cercando di aiutare ma riuscì solo a peggiorare la situazione. Susan intentaba ayudar, pero solo conseguía empeorar la situación. |
agravarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La recessione ha aggravato il problema della disoccupazione in diversi paesi. |
empeorar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Las condiciones en la costa están empeorando y mucha gente se está yendo. |
deteriorarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La comida sigue siendo buena, pero el servicio está deteriorándose. |
decaer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El sistema de transporte público en las áreas rurales lleva años decayendo. |
agravar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. La enfermedad simplemente agravó sus problemas de salud. |
mala racha(salud) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) I problemi di salute lo hanno debilitato e disorientato. La mala racha lo dejó débil y desorientado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de peggiorare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de peggiorare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.