¿Qué significa pena en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra pena en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pena en Portugués.
La palabra pena en Portugués significa pluma, La pluma vale más que la espada, pena, pena, lástima, castigo, castigo, pluma, pluma, lata, patetismo, veredicto, pena, plumón, pluma, plumín, compasión, la pena. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pena
plumasubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O pássaro perdeu uma pena enquanto decolava. El pájaro perdió una pluma al echar a volar. |
La pluma vale más que la espadasubstantivo feminino (figurado, força das palavras) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Alguns dizem que a pena é mais poderosa do que a espada. |
pena(coisa lamentável) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) É uma pena que você perdeu o ônibus e teve que andar. Es una pena que perdieses el autobús y tuvieses que ir andando. |
penasubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) É uma pena que você não possa vir conosco. Es una lástima que no puedas venir con nosotros. |
lástima
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sus corazones están llenos de lástima. |
castigo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Maria perdeu a aposta, por isso ela pagou a pena de fazer todas as tarefas de seu irmão naquela semana. Maria perdió la apuesta, así que pagó el castigo de hacerle todas las tareas de la casa a su hermano durante una semana. |
castigosubstantivo feminino (punição por ação) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A pena por seus crimes é dez anos de prisão. El castigo por tu crimen son diez años de prisión. |
plumasubstantivo feminino (pena grande de ave) (de ave grande) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Encontramos plumas de halcón en el suelo del bosque. |
pluma(escrita) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A caneta é um instrumento para a escrita à tinta. Una pluma es un objeto para escribir con tinta. |
lata
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nenhum dos números que eu apostei na loteria saiu. Que decepção! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Creí que iba a estar bueno pero fue un embole. |
patetismo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
veredicto(julgamento) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O juiz decidirá a sentença depois de ler os relatórios médicos. El juez decidirá la sentencia después de leer los reportes médicos. |
pena(punição) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ele receberia uma pena dura se não confessasse. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El prisionero enfrentaba una pena más larga si no confesaba. |
plumón
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Esses travesseiros têm penugem de ganso como enchimento. Estos almohadones están rellenos de plumón de ganso. |
pluma(badminton) (bádminton) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
plumínsubstantivo feminino (de caneta) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
compasiónsubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Al presidente lo acusaron de no tener compasión por los pobres. |
la pena
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Solicitar uma autorização realmente vale o incômodo? (or: trabalho). ¿Sacar el permiso realmente vale la pena? |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pena en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de pena
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.