¿Qué significa penetrare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra penetrare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar penetrare en Italiano.
La palabra penetrare en Italiano significa penetrar, penetrar, penetrar, descubrir, entrar en un goteo constante, colarse, entrar a, filtrarse, filtrarse en, asimilar, penetrar, colarse por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra penetrare
penetrar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La bala penetró la pared. |
penetrarverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) (coito) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'uomo religioso si è rifiutato di penetrare la sua fidanzata fino al matrimonio. El hombre religioso rechazaba penetrar a su prometida hasta el día de su boda. |
penetrarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il trapano è penetrato attraverso la porta della cassaforte. El taladro penetró a través de la compuerta de la caja fuerte. |
descubrir(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Poirot consiguió descubrir el misterio. |
entrar en un goteo constanteverbo intransitivo (figurato) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
colarseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Era un vento gelido di quelli che ti entrano dentro. Era un viento frío, de ese que se cuela. |
entrar a(por la fuerza) Los delincuentes entraron a la casa |
filtrarseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'acqua penetra attraverso le crepe nel tetto. El agua se filtra por las grietas del tejado. |
filtrarse enverbo intransitivo |
asimilarverbo intransitivo (figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle. Es mucha información nueva así que te daré un momento para que la asimiles. |
penetrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo squadrone ha penetrato le difese del nemico. El escuadrón penetró las defensas enemigas. El sol penetraba las nubes. |
colarse porverbo transitivo o transitivo pronominale Il freddo penetrava fino alle ossa di Malcolm. El frío se coló por los huesos de Malcolm. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de penetrare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de penetrare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.